SERMONS

MONSEICNEUR BARAGA

TRADUITS DE L'OTCIPWE EN MASKÉGON, POUR L'USAGE DES SAUVAGES D’ALBANY, SEVERN El MARTIN’S FALLS (BAIN D’ UDSON)

PF LEU-AdCS << D UV re SA RO. IRC JP <L 0 CC ls ACC <<:

i

L IL — L— Ÿ=

if

MONTRÉAL C. O0. BEAUCHEMIN & FILS, LiBRAIRES-IMPRIMEUR 256 et 258, rue Saint-Paul

1887

APPROBATION

Nous, soussigné, Évêque de Cythère et Vicaire apostolique de Pontiac, approuvons le livre ayant pour titre: ‘ Sermons de Monseigneur Baraga, traduits de l'Otcipween Maskégon, pour l'usage “des Sauvages d'Albany, Severn et Martins ‘6 Falls (Baie d'Hudson)” et Nous permettons qu'il soit livré à l’impression.

+ N. Z. LoRRAIN, Év. be CYTHÈRE, Vic. Apost. de Pontiac.

Pembroke, 6 Janvier 1887.

ÉRRE

TAN

ET FT - 71

L—.VAU A

<9- LE BALC-VCC, »Ci<= M, Va PP wVECdrA VS= VS, VET LE DL -VAUSA4. CV Q-A-P P wVETd «<< 1m, P FC DL Do LE wVCCd=

AN VU P P FCd: q bn baLE AG P <-CAD'AN TT Va Lh PhQCAA,. VATAA T-C

DC Lh PF EP<L'A VO FC V PH <-CADAN C PHCEUT A: Vd Lh "TE- <= VA baL:A FY <-CAD-AU, DL <-CAD-4 E P PPUCDP<h: EP FC DC EL 2 < LS PC Pur LE <NL

DEA Ron D gi Sith ra

nes AE ms

PLIS SC OLAC NEC re Cr, Vegbs à Ad VA Cr= Ces € ET Ar LB "EN C VAUT TC Vd LE D br <L_-Ar

LMVET Cr ire: PT DE, PL AVÇCdrA VAT AA VEU DD LP WW ADU D Ps, NET, P'hbrLEr RP ÉAr JAP. le Let 4e 7 D

PAC Ad P APP P bn:

C/O ACL

VE PV LU Pr. AU és C L'OAUE.. Ee ABUC << P CAD AG bris 4 A ALC <P, Pfid FE A ADUr, la PVEC: BL LBAr A VP ErALEUC <-CAD:-A, <ECA à D IP, ONECV— COL BC ie D AND 7e

r b AU TC, Q-A- P P-g- CCL VAUCCH DL Var co VCCd./ VAUT A:

VU PSJÈA E “Uhr re P VD oC<< 7 p P-POLHO., > 71 HU>dC SL, LL:'A CPaCn <THAEU:: PT LLÆHUCC I LE KL 128 FE V ALNPET:

DL Lh P AU: A: P< <= A: CA-d PCA LE APND Va Lh V-C UC VND Cd: VU Lh AC <NL LE P <P= CC_IDC:-V: DL LE AU: DOG CALUD! GVUP 9 b<L VU > <-CAD-A0. VOH brALU= Ci: VOUP LE VE b brL:V-0 QL'AC € BrPABUC:<: FeV DL Hg" ANHC-VCC: V FC P— JE E QU Me VEUT TE

CR £ = rm DD

VD aC' KL Br TU.

BIENS : AU

AA TE- P P-4Cdr., D-A- AP <<CA D: F% LD. VS NVEC D-C ALNPAT D, D= A°'A02 Us

A-A- D-C P-UCC:b», LL-H= UCCH-7-C DL-AU% b AU -: CA-d: LCA LE APN, Gel 200: VC: ViNbCd PT LU VCAL-A, P M AS= No Y. Ddrs D PT V= Ce D Dbp<lC P <-CAD'A= à 0 EY NEINACT

Vd LE Are CA-d- APNw:V: TEUEdCSL. D-C AC D E= PAL ODA D <-C— ADAD <<, AC Are PL: DL Lbh A4 EE VE D <rP;, Ph: V0 ASUR [NS Lb:t DC Mer VEC-P -<KRC-

Pres

CLDCV: 5 TRU>dC<L; OQL= MESSE DE PYETD : = he PT; bn. Nip AU; NE F2 LUD: AE LE DA BE FLD?

Va LE D EPEO D br Lean <CAD'AU: <VUP ba D <-CAD'A0, VEN BrPABUC, P AU: QrA- 97

Pur FV DL 0NECV—- ÉCLr Cas Vd LE A P AUECIL>:ECV AE P MX D TU L'bAX PT be PEN ‘A ba <-CAD'AQ:

VE “AC Lh TV EUDd= Césip FLWVB'AC BL -'AUCC PRANONM TION 6 PP F2: D-C LÉ EC FD: TV Ua C4 g A CPC D PP: AC D ASH PT -A< NP DA:

Ha VAL D-C AC, P-ACC: DL An

VV: Lb.P AU: Pb ‘ADb= Na: AÇ- D Ab <PUCr

a 0

HD Lh AC Nr? VEHTD LH «Q AC: PC< P b “ADE= NE 4 Ad ALNPV: D PP, T-C Lh MTV 4 NN Ed CE, OU b “ADb-< 4 0 D

GP AC D Ab PU Cr VHU b AC 1, Va LE DT UVCL, CV q%<- <0- D Gg< TEU>dCé DL Lb'A= Dh D EPEN <-CAD'AL ‘A BL, Ars LV P TC=

d<.

l L'BVCC, Car, VE'AC | <b AUCC: VOV' LE VC< CV il <br AP CC: Vi AC BL D YCCd A, VATSA, VE'AC | Re <<TT, SU CVC: Ar, VS

Le de

CVC< Fry VAR Pr AL'AC ADD Are ETC: bo AU-+ AL'AC TC C E-PC M" P-QUL', A-A- CVéCCEUS = Cd AUr, 94 LE DL P AU: AP << D P-POLHO D TEUDdO SL GYVTP 4 Eo<L_= V-AU: D <-CADAU, VO q brALUC - ‘ <HUC: à P AU: BL A. D SA LL AL AT Ce PF PULL CHE : So AU, A-A- AUCCEUD Fa VU VE ‘AC TC. CT. CVC VE VU: Por <VL C<<L' TEUDdAé <'A -ACL < b LP DC, L'd D-C BUA Ad 42 Nr, PT LUD4 LE ACL: b AS <-CDC, VEHT CA-d- V-AUCCH VETD AU

LEE NRC

DU: (0 0

Ebe VE. VE'AC Lbs Cas PF OMC VEL ML AC RE. CA-d AAUCCE» Pen VE 7 EU>d0s, CV IE VE er, DOM VE ETES

SCENE: Por LE “bé <= : |

CTP, E BPMEETAN ENS | CLEU-A:, Pa LE DA, PJ } C AO: BE LE SR "ELReE | dns Per LE <VE AUCC: | DL-AC LEURS D bC<E | <L:, VU Ad U UA N <= | créer PL LED DE ‘AC=

a VE CV PT LT AUCCS 0= À Le AVE vie, LAC | D-C “évd<C TVA, ED | 4e TV», HA'VCC:- É VB ACPE, ICT; EC |

DL AUTC: Pr AU dD fr à

so TE

[CL LEURS FN -AC= eh Eos ep “OP DER, VE OA PC EURE, VeadLetr VAL» F CAS D'AGET: Par PE: VE AUCS= Cia D PF C<I<L' 5040 Z br SRÉASEY Ame KE. CP MP: LAC AS RAC: T0 dû: SVOP 4 LL V0 D <rCAD'A0, VDO 4 EAE= QU

RAGE, CR AGP} QE'AC :

LbA4 € P F2 0 BPCO À BP D <-CAD'AL: DL Ad CE P AU: FV bd E A= PRE P UA& Ad DT Nr PR LUD Ad -ACLA FC E LR DC, Vd LE D br<Ldé, DL Ad C P AU: AL:'AC -A-= BC DL P AU; id LE bg

ER 2 MP ne AT PART EE HS

DE La

P AU: EU | E<lL= CRE Ve cite A 2 B VER Re se OR P ON ACT Pr EI CA OA DLAGRETR SP PRIVE QE PE Fe Cry, Le LAC LD re" CIS PIC ES Feet VE AUOT Ce <LIY EU -AC< <-C= AVAST AVAT A ELA AE Mr UC br, AG ah Ve LED VC N FD PCR ZT PS; VE D DL GER) CRUE VS AN ECVCCL»> 97 Vd LE Q-A-

ACC), Lieor DC has is

PDP DL wVCCdA -VA= [av ANHC-VCC TC, CU.

VS cVCTE PA LU À 1 CC:

IA DIN 15 cs is mn

C Ë f . / L

MAS So

DL @VCCd.A» Va LE «Vn Bb E<LE-AG P <-CAD-AUQ LR PO LP DO UE ne EC, € EL EU, Por ND? DT Nr VPe TC LOVE DV Pi LA DC A VMENAM EVIL D A= VAE, D-A- PD <:CAN<-: Fe Lin a DA En AP VA, bon DT Nr, 7= AUS UC ér Ci bal. e CN MT Af Le ArLE: Di. VCCde. EE AS FLO Tr AG BP BCP PP, BÉPOUAL TC Pré na: D PF PAT EC: E Te GT BP LP AJ Dr uVCCd= A VEU DT: Brel VO P <-CADANT, Pc 7%, IT Nr. |

mis LE er

VO LE << 4 VPN 42€ = FO, 4 VRVATS? VS Bb <-CASVAm, € VOVAUS, FN EBraL'A > <-CAD-AN: AC VE b rh<C AL:'AC CE VA= US, € mhH<Cr AC, Vd LH. FV D braL:A M<CCNU:- AL-AC DC << € -VAUS- < LS P-AC VDC::

HPE: LE VESTE LO 3=: CPE <rd HEC, CE I — FO, € VAT D -VAD= LAPS D <-CAD'AUT-<- JV T-C VO € ‘ACL-V. EU d0s FC LC PACE, = BUDHOZS 4 ASP, L-d- C b<L: Ve Bb LD DEF <CAC-ACD, L-d- LE OL-AC C Era: Ve. Dub DL L-= SATA E Fe TEUGd0 SL,

His

Eva Le AU 0 Pda, DC

LEP VE E<i<: AUCÇCTT: Vd lb: DCR AL: he

LAC LE IEUDd12 C P-qcc

DE Lock 0 BRL ITA LE VE. bai, Pros VE

17 P-QCL' OCT NACD: 0 — EL-AG EE bi: © PAC LB: NH ASVACT Ph -AC MAC: Ù 9 IT Nr VE N<DGE DC ACUdNUb VE PJ P0 LP D DC: GU LL RD pa 4 IU>dUZ << <-CADAC 3? HOLAC LE € EPC bou nn A N<-dû: VEHU LE DO re E ADD AC-d0%, ‘AC E <-CAS= D VAT D NP Nr, D ACL: 1 IU>d0S TV HE LO 20, p à P-QCC EU d0 4 9 DC, L-d- OÙ bd, L-d Lhb PV VE

mit À

br: 0- LE TO AnHC= VCC, VS PN wVCCdr ‘AC D97s bb DT Nr, bon DC VAUS. TAN = DL VS m:V= CCdr':

1° DC FV D <-CAD'AN brAEUC< Fig DC A-A- PA CSAMAT'A; PRE, ENV RN: | mVCCdr DL; Q-A- 5 PN | PNOLP. << JP PP <-C= | ADR OLSAE PL-LED WC= | QTSS AU d: LP LTD LE | Dr AP NV, CV PNALP.. |

EN COBEVEC BEL + | UD LE DL VS PALP | PH PT <-CAD-Ar Perf LE | 9 Nr CC br :<i= D, Q-A- € “VADEUC-<. | SGADAR MAC CV TELE | Dans, VS <-CASVAZ T-C |

ms 17 de

AE br PA Ci BMP CS AC = NE VU Este IRATAD A | Ve LU Ag DL LH-A2:4 E FCd PJ LUDS, VET D EPC: CM Les BPCO VUC" LEURS dû s D Pr, VEUT CA-d- V= HS re OU RP. PAUL SES ee. IOPBdéL: LCer qtC= AC h D Pr CC CAANEU UC Pid'; FC LE 9 <hd- ACFP D PP € <AJANEU: RE Pb Tr bals VRASAC!E, AL re, Yo CT = CRE NA Vhese CD. AC UVCTE: 12 CA-d- DC PS, Per En << EE VAUT Las NP Or VE Lhk: <pd 9 UT AL AG Bli AVS, Ba AAC: PA LES AU AP 7.

| | | “er TE de 1 | æ MO Lh PT wvCCd, dl, | DS bb HAUTS; VAUEUD À || __ DL HP9 ECPA E AJ :-A= | | HPCL- AP PT <-CDC: P | P-ACLU = VSV< PT <CAD=

De Pan VE VZ Ad PT

<-CADA PP: TE- DA, Vs |

LT 2 PT EPA C= | LH: Pen LE VE 57 VAT, boLEU Foy D | |

<-CAD AO, Per bon 2C= FN; VPe T-C VATEUD DL LPA ECPrAN bb 'AEPCL- ll AP LPO DC: VHTU LP DT <= il VA A-A- & VECd: Pur = il &n VAUT, AL'AC <-CAD-/ il Ad brALRUD. Va LE EPS b= ll CP :VATEUD: É

Per VO DA BE <kDdr | TEC>d0Z AP brad D <-= |

ù L 1 / U J LÉ L Ç A V É L <

Es

CAD'AQ E7* AP ‘VAUd = L'AC <CL-Ei dd € ADU: EP Aa PP LE C TédNd EPA"

PR LP TE DEC VCC FER E TV: UC A. AC Bb: 67" VAS BE QCL NA

| UC Pan = V0 Ph <-C=

D DC PAS PC M PA LUD D VC, AL:AC D ES Sr CV LE PT Pi = À AN OL-AC PT LU vc-q= PP AU d, Fc LH AC ÉLUS A ONCT de De LE E «UC PT LOD & y— CPAA: DL'AC E-PC bn D F2 Cr LA Re Ca DV 3 LL er r. Ve LS *VAQ: <-CAD-A: CV PNn= LP 4 PPH <-CAD-H, VE 7: PV LOD E wyeChNaA;.

EE

TS RS SU Se me ES EE de EE 2e SES = = =: : Er + A D A END D D PO De ne ques

|

_99— *

Porn Lh <VL b9s <= Cr, VAT T-C <PUCC=— LEA, PT LUD< <PUCCL d, FA Lhb P Fed wyenqa: VE Lhb VS VCCdr “Hg b ‘VAT:

4 FO LE <b AS wYCC= de, Fc DU :VAU SAT: PT T2CC HA; Per VE PP-b PT <:CAD4. AL'AC wVÇC=

den: ACCUS ACC | Lb VC “CN AS ALNP |

FraCE, CT +, =) AS 77)

Fe PE The PEL Déby EM | AAC St OAV AE: |

rs 0) UV. PU NCEES ass VAS NI AUTRE; CN PIN EE APR EC Aer PP

T0 D UAH 47 P ‘«VAD, |

CPUVY: Lhb, PR T2CCe P-q=

EC EN PSN COR ST NN A D EN A

PÉARER EME Ga

D

De.

CCI DL MY GOT ANE= C:VCCP+ P-ACCh VS _INPU= VR, bg D CNE VEUT VS MYCCdN, bon ICT = NA, Dés VAT, Vd LE DL 4 AtACVCCL», bon D UHDCL>, Vd LE nr AUC= CL, ACL ga ICT NE CC: VAUT, D boaLh-A<p U <-CADAQ, NP eye PA LU, VC P AUCT

AL'AC LP CC Yi VA= DAU € oVTg <E = VO. YU PNLP- P AH VAT VS “V-b PNLP, P= D VE bg VAT. 00 = bC-VCC LE 0-9 DC VD bg P'VAT:

AG BL A Crea n DT BrABUT: D <-CAD-AR: C

nes D ue

AAHC-VCT NA, € DEN, VP- € LHVCC P VE LP DC FL, HUD>dIé C -ACLV- b LN 2, € A DC TC E ANd EUDdLS PF L'UPAN, P F3 20; TV Lb «fr, 0= AHCVCC en bg D APP= Po:

ar: mg CN D CL:V: rC bb AN,

a" ce

AS =

ae DE co

QOLEC:VCT Nr:

DC À € AAEC-VCC <= VE «4 VAT AL'AC FE Grd- <VL b 'Ca<L' TEU= pds <'A ‘VAT

AY ns € AAEC-YET NA, P AAC-A Frac, Fo E LR DC: FAC Lb, CUT, VE LE BPCSU 452 N F3 2CL>, PC: MACY Jr à P -ADbdl: ET LU N F3 DL: A, V= HT Lb DL UC 4 DL: = TA AV, 00 > LU, D «nl, PR FEs TD AUC= CA, D EPCH Fe DT ACC FC b <CAS VA;

2

artabr eme +.

ns DE ER RNnET RRUe o ec ag un ER SRE EE nent Er EEE re RE EN Re ae : 2 Ti = EE Er tu a Us Ne PS eV mme mi re,

D PE Sn mm

Re =:

er

MORE INR

BE dd LA VAUT, P Ab 7 LE, AREC-VC Nr 0 — BEA MRC be LV UAUICELLS: L-d- bo PPPSVC D, EDT= AB'A< F DCL:, L-d- VO P P PPVCL:, Lit P UA P <=

C1 TC.LLE 0e Pb PP.

EN AUC TEE: Po Abe AUC LD, <b TC 9h FC DC: PP QANEC-VC\r n0C= ‘Al ACC LE Fr b LI AU=

CE, Lire UE: PPT AC:

F PPS Li PP LT. ac JL. Ld- TD-C b VCL> J= VALLE PV Cie LL 40 P ASE- PP, LD DEAN P: PULL, P P Ph DCT= me A C1 LU <é AN. be AACA FC Lrek : DC P P LR DL, L-d4-, P P «qui:

CTUTU A 0 ED es

mm DES: ns

TVOD PP Pue T-CLE P IP LO DC SV PJÉ v-C PB. ES ROC, : AP: 9-5:

P ASE DC L-d-; FV pP LP: DCL'AR 9" Frac: E

IPOT:4 TC MraCC, BL T-C AR-A- LOC. L- £L'AC FH P

P bb, FCd b ANA NP D: LAC TC és P P <9r<+ gP<sg, “VC

[U-C AL-AC T-C L-d- INLP=

FR IP PC LL TER AN.-P

PF ACC< P P FD DC< =

V 5 QAC:A Frac EE “0— PE DS IC TA À PAF: PT LUD D AU-A0 T-C

Pb AAEC-YCU NP Frqc= L FCd b AdACL: F2y

[UC <-CADAN VON Fracc.

Porn Da S<, Ant CVCC VS DAP<N: Pr <=

Fun JU LP 20 vez | Fr’ Pun-/\ VE 9 Lo -YCL : |

D << «a:

BEL: TC PRES, ELA |

BL OUAGD Frac CEi Ad\t ENG CCULE LODEL LA A GOT La MALE

ete. Den AS: PAP ER SOU, |

L-d- ADN d; TV “bo 0 =

LHC-VCT NT, N P-ACCL) bo | CC: b O-<- LP AUCCL>, D-A-| b LR AUS, D-A- E LI 2CL> D-C bd PT <-CADAL 9 |

PC, AL:AC LE P <-CADA= DJ DL Lh P EP Fes

ACCL) CC b LP 2CL, DL

AUCC:; L-d CC PJEA D P

LR ASVA, L-d CC: VS}

\ L L

HE LI AT :- Si jm A 7:

PE 27 LS VC<SU, L-d- Va CC Ace

EL-d- Lb Q<+ MAC: © CC: E

LU APVA<H? 0 -A- EL, C=

1 AT, ANEC-YCT NN << Lu

D-<L: TEU>dAS ‘A -VAU-

1 19: P CE LP DU = Pu-h

VE 9" AOPC-VCT Nr, VE Lh BPCH bon D VAT. FraCc N<-dAUSAPSÈA, CC: À VAT» Por bo 00.= BE Nr VANUVS D-C

D TT Nr, N<-dUNrg Lou

PE VC PL LUD N<-d= D'AAPSÈA: Por LE <EUC: DCL> À VAT P E N<-d0 NV Va Lb PR Th HPAL-

tHEN

(HS.

mu DS

CT NA:A:

AGEC-VCC, CUT +, FE

DCL> D br<Ldw P <-CAD= A0. VADUVS bé Pb 42c=

FN, ECC P UA AP LP |

DELEEC DE LeVP LP DCHAQ: ABNO D-C N 461) P UA BL 94 42 NA: FAN CT Nr AR: Pire. =

VO LP DC Va LE <NL P-= à

AT BE LO DC, WA; Vd

LE ECC AP LOD DC <= CAR TCE DE LE AND NT | BACC, VND Ne DC |

AP TVA QD Pur LE QUIL UV-AA Ad VA bre

Fi ee NP LOPORR OU AC El: à GP Ford FC, ŒUAC <e

20 — <C. FA LE <VO QUEMNUE

1 Ke APLOOC", Va th

Nr E-ACC: AP LT 20; DL Lb Ad -VT ECC AP Tr D, AL'ACG TC DL PNA PE: PC LE, CNT, AC-4<C DL AA E FE DNA, AO P

PE PUA RL: LED:

BEC Fer AGDE CC AP <-CAS-VAr EH VEUT = DL

[OA b TON TNA. P

b ACL LE <A0- VSV< BL DU TO A L7ANE 1° VE-AC P DU: Ad DT <=

LDC NON, D AUS Ad DL <9=

PV DT Nr ASUHU'; AL AG: BE -UASD: PP: UArrE

TT Nr; VAANUV ES BAC

BE DER»: VCE) KEC P <r=

Fe

4 A

g: | L $

its A0 sis

CAD'AR: Pau HS NDûÈC— VCCL, CUT +, 94 TC U = PDCL VS LP APVE <-CA= DA A-A- AU L> PP <-CAD:A, AL-AC PDU AdPEDR 472

FN, PUAS PE VO VS. PNLPH<P, _Jen À PS0» <-C= À OA ANA EIQ NC TUNER |

Cn P UA D NC E-ACC=

4, P UA DA PO <ECL

FR PR en A AL

PÈ AOBECVEEr Ver Lee | HO AA Det LE TL |

<-CAD-v: PT LUD PP PJ=

«+, PP LP IC<, CC: <= | CASVADAIT. ALECVO à PT

LUD UVETC VS VA, D D= PDCL> VS LOC <-CAD : UVETG: PT LU PT L LH

UC Cd, AC FV Ab P P= |

RC Ce RAR OT où €

AVI UN

PE AC: DC FAY s DrA- AVEC: Fi cQ<Cc, M7 VC F.Y P-QCC, CV LL-HUCC= dr. WP D-C Foy M5 Af= VAT OA PTE, -A- TD-C PL: Fo. AC P'D=

[NAL: VEUT CV P 1-PAdO. VET LE ‘AC b P=

J'EN OC AP LO'A= P'VATEY 97" ONEC-VCC DL, CUT +, Vd' LE CV MEQC— CLS AP IL AP VAR AP LU

RDC CV PL LU D FL SP,

RES D or ee CU) Fe SPP AE Cr PE

LE OL'AC P P -P<, P P

FPS, PR LP DC. VE T BD ESC CLr Mb D TE DM

19 EX, TC Lb 9 bp A<ECL) P <-CADAN :

— 92 —

3 *AbDPC UC LE << R M ECL>, CAD VS <E= |

CECECV IE K'EUÇECS EU = EP RCE CHE GL AP

PJ PT LTD AP -CH D |

VEND, VS E-ACCL P= NE M “UC. QL'AC Gb D GP AAUCCE VS

SECHE ETALUD Dev |

PA.

Po FV 9h Cr FC SL» D <-P, AL'AC P C PNLP, VS PNLP <, P=

NU CZ PL LUD D cy= |

CP. CLIS D DCL>. Q-= A Lb P P «UC, Po <= PJ PN <-CADAUT. <a

PA LTD: CT P b TC À

Lb DL 2-A- Bb ME Te NA:

Elu OP ES Mn À

AE A À K à À CH. À. da

pe EL

06 BL LE CEE C, Ge

LPS ER PP GCADAE Pb

LB GrA LE QUL PR <= CDS Per ATV EC. RE FRE OP Pete CV LB Net: Mar <eCAA, Ql_= AC SET. KIGAC AU D, QEAC CP er ru EL AGE UE Cr ABLE < DL Cd Fev LP: EP ODA REP ES SEL Ve ET ne APR An EC RAGE Fier CAE, os: 7 A VAT U Fur LE

KE re Lac DON V0 Ve, Le be, DAETS Lé AL

CC: L-d- D EU DC; <= Cr VANOVA EC

[DL Q-A- BE FC OCT Nr

D <7L> Pa 97 XT N= d

M

enr 2 LP TARDE FENTE) TC VAE, PE GK Cr br Ph VE VC IEUDd0s& De AS ECS TC CC PESTE EC TP:

HUB Lis Vers RICE ee Ge el nm ACL EE Dr Vis UGS Pb Te LME CS RAC AN.- Oe VF PAEU Cr VS Ur. PACE: DE VF Ta jen CL eh For PT <e CAD VENT. Ve: LE: BE bc VE D LÉ: Dr EAU; NN ROC Fe Ge VON. Le Cu El: MORT le Ar LAC

Le CA Ci VPN" ac à

Pers V9" << DL VD BAC; ICE Pers APE Lure De FSI ECPr "A EL Et fr Vol

ds DE

LE ‘VAT A HP TD-C PV LTDQ, € EPAEUCT:< D <-C= ADAR+ SU FE P 'Ab= NE BL DA E MEN 40 = NA; VEUT PT LUD DP -VN P 420 V-ATUV:: L'E-VCC_A:

Per VD CV D UA <= TN VP- € AUCCS: QL= AC FE DE DL, D E-acbr AP PDC, € AOGC: NL

Ph bon CT Nr. LAC

LE <EUC: € AUCC, D-A- 1 CLÉ. DOECVOC EL. CUT, ND 49) DL Lb-VC=

Cr, SOLS POUR, ART

Li OO: De Lis ' LrEUs COR RE D''AURC, FE" eeV RAC A} AM

ae e men

SR EE SENS TERRES retro y

LR AE

Aa

ne pe a RTE | dr

* Al ë be: Mer 4 NA RAM e she ; 4

‘4 : Ÿ

n |

PROS |. LE

PIB Les" VE OU Pr UC TU EE <-CASVA-<Pp CC: ADUZTD, Per" P-ACCL N EP ROEPT, OPE PT SO C Das Push ADUB, L'E'VEC M Vs ADUP;: Por EE. AUS COLA er br: CE CO ARE ASPVA, VD V: LE ADUZ UU Bb LM 'DCL» <us OU'AUUE, LAC CNP Lee CURE UNE CAS VA ; Pere A LE V = (EL VER AG. AD QU" ES ES DO rs FAR AUÇCE Lise FOUTU EP OU Por Ar ADUS

ge" AURES UNE RNA Der de AUCHAN ART ER Fer UE I A ER E E AIO SA LE NC LS RE CE A0 NBI VIEU 46 AURT Cho VIBAC- APPCUBES LUE ;

R WE À U

ne

AT TS TA <

A Le.

PER |

Push VISITE < CV -A<- P E ST. P-PADC: b DC: DC: AuSp- VELO EUD FM << EVA VAT Cr LIT AUCELPES DD: <C'AC << A, QL'AC ‘\MEC PP AUCÇCE P <TEC<Y U= VEPACS. <EUCE: Lh P QE V T<A PF ASPPE<Y LU << Ace VÉDLLB OP EI DEN AR P «eff d, VEHTP PP LE A= PVA: AP TC: PJ LU. HD VE VPN PV, NL'AC C P CAS VA, AP ASPPCE:< LE LT 4%<A0 Va € 7 «V= MER LEP OC nv:

VU A T-ACCL>, CUT. Puf DNNdg LR AUCC-TA. A<- LE “VAR, <EC. Peu DL DCL», PE LEVEL PPDA J'VA< :

Re Cu LS UP Sn PP A 4 F Een eet Nes 0

HE Silte De ee

j

Le NE

8 AUCC D-C FV Gb ÉDADCL TC Bb LD DC L-d- 4VE P P PLNL:<, L-d- P P -GéJL:, Led TCPPU- Jr P- ACC: Per LE CV DT Nr, LE VCCL) DC P T3 ASVA LE, P E A= UCU P FE P- AC TC b -QéSL', TC Por CV 47 Fr, L'bVCC D ALADCL) FC b LT DC: |

4 AUCC D-C NP <PUECL<y b PJ<An. Per CV CT = Nr, AUCCL» TC: CLS " <PUCCL:A PT LUD BE LP DCL> PC DC <PUCCL: P: AÇ3, PA Lb VE <PUÇCL << P- ACD VBAC AUCC. UVE= Na PT LUD PT <PUCCLE- ‘A: AL'AC D-C CV Pr 42=

LA eu

Ces: El UME PF. LLVe CE PUS MPVAT IR: mer /D UC PT ULED, Pr. UC Lh ‘bb, Pu-n HA-VCCL> P UA <EHND-A4 Pr TC: 5 AUCC V-C 5% N DCL> AS ESP d#. Pen LE AU= CLS PO AP MOOCCE EE DELL on DL AC OM. VAPUVE. RP: 4 Nr: P EPCS LE ArA- DL VECLs DS APV A), <a BL O-DEL: Pie MECS HEC Ib. Vebe Lis AARC-VCC <b- VS mVCCdr: VS VE PP <CAD:/; LOVE EC D Lie PL LOS D YEN: CV Ar-A- P-U= CC BRL LT RL mme ee Fr V QC E Dhn'Ar DC NC, FEd VEd D <P:

D

AL:AC AS PAU CE Vyr PAU= CCE PJ LOD D wyona: "Fd Lhb AAEC-VCC bo vi PALAÇCH <-CAD- A: af HUCCHE) CAD A VS <= UCDE Fr ECPHA ACT = 0 FC VE D GP Por ŒUL POLE D cr LES APVAS EN Ve C AVCCdr+ PS Pons LE VS er DE Nike lex B FD MP LE CAvTE= Art, CM. AC PB: lé TL AS CNE Pr CL ATEN Per VE Or. Ca Por bou Fo DL L0ÈC= VCCL A-A- P E DU) V-A- PAUÇC:E PS LOD Bb m-YED= AA. VS <EUCCE TC <C= AD VEU DL’ bn LES

FREE F6 Ci

BR DE 2 Th Ed Sr

nd ce

VRORNTS SAVE x Jen PS LAN FL ÉUUT ES CPR EN De PEL PV ED ALr Eur As SV PEL PO CAD PROS CC SAIT PR AE LV.

UD -ACL:A:

EK er FORCE C LL.» fr, CU cs) OUR SR De b< EUR ds; VEU ANEC= VO PS PATOT Mrs Ve APCE. PCs Tee”: GEAR TES, Fr iA LU Eh FAÇONS VUE AVES SCIE < LS Or-b< LEUR & V= SUR Er Creer MIDI. Pr ARR er PF Caeh FSC e CAP QRRCGVEC.

| DC Pet Pre 'e, s TRE

RES D

Let

ses D done

MC: DC) ML RCE LS ORESC RDS PACS HUEdEZS LbAD P EPCR À OS PS, COACTA 01 D'ASNTEeATSS. Are D Lbrés ps AU ONE ES Dir BPET

F. AU mTlbse 0 +, br es V0 DOUÉ AE PME Pak Por Lis DE brave ÉLooes FE B /VANE:

Bi TC AUEC" LAC. AS Crée ALNmracre<hes rie 0 me LD Dx Cadet VD" ACC) Ve DL EN. br. 0 VAT - CdJ'O UT LE DU VS </\ LÈEUEdOS, P E Dal,

BLADC'P LAC baie: |

a Y-CL', LCA, VS 0 P CAP; P<SNdAN- D-C, C= > TC... D'ACL: PT LUD

È rc GER cts . Site

me ———

ne AE cu

PP Ab AU LE DL <= TVA, P b ACL TEU>dN? FC b MrACCLl P <-CAD= A0. bg N<DC P <-CADAQ: VPe DC XNA P UA, CUT Ne T-C V-ANUVS. A=

OR DE Pravr Pr CROQL Eee) D LP AV Ames ar

AGE. VV Ame VU PART (ln oies. DES Las Le Vies). Los dis.

Pris ACC: GIGLLE Gr otre FRAC LL. AV Ah VAE RPC es LOL VE Am CCE VAE. Les DA -HUDdOs, VE *AC DC = Ci ES PRES Er Se ACL OL ARS Fu CE: VV NE QVIL;, m6 Ac. CiSfe FINE SM A Vis

és AA

Uhr, Per CA-d- LR 20: V ACD, Va A VA VL= Nr, Pb AG; LAC AJTbr P b “AC: ANEC-VCC LE <0- VS LI DC Va, Per VE N<DC Fr b TPCE D <-= CADAL+ Per à BNC: EC-<r HU dé CV € LI DC << ACD, EV EP VI be:

AL'AC 5 Gb <PC DL VAT SA Po DNC: EC VS Pr <-CADA: AL-AC à PCA AJ bPaLETA Po Va Ad PT <CAD4 DPC EC: id LE Va PT <-CADA <= QU 0 9%, PT <-C2C: à VE b EC Ab À VAUT: VAE. Lib AUTE: CAC U N<DU MY D <-CAD-A ; Va Ad <-CAD/ AL-AC D

RS es A Se or AS OS Ts nc

Pen 7 NE

nn Re ie

MO: DE ere Le: Eerv RCA QAR V2 Act SÉAS DA CLAC CRE Era VEAL BLVARRR, Fer Le VAN CU OC" RC, EL AS BEL EME ee PRIS TS RP FN Pi Gén) KrCAD Ar V= BAC Eee, CALE VS AC, "Êv OC EL QC VE AC" AOC DÉS VON PP SOA PV For FAËRCL, ACL + TL Bates VU KG) BA LÉ AJEV/AEeD, Fete pe Ar GR TUE NE. OV APCE HeLVOILS MATE, El Ce nt RC CELA C FE VA Es Le UP AR LE DE) VERAG ILE SP APE IE baie Fra PL'LErD LV CPC'V PV ABS Fev AG, Fe

sus AD ee

BY eee Pr VOUS Cet P-ACC: P ER ACA TE- LDC LS AE: Lis EPS VAS-C<. “77 ANECVCC BE PP OC MUELX. Pr ES OT Var ds OV RC retRele) eh Le Pr\ ee RE NAME PURE PER Ert CS EN EN VV A er ÉL AE Gt 3. AG CT AC Ie PV UE rh DA CAE PV C2 Le NA ERC. Fr Ve Dre) AE Pr eAS FIVERr V'E-Ù ST BA EN Are Ale VA, VEU. GS BP: CRC ALERT res ELLES NP AP VATR AS "CE NÉS SRE, PP LOC FémAL 0 EP EC RSS ACAD-A+ 77 ARECVCC DL

RS ee An UE

EX A: TI

FU TE 2 1]

sm ÊTES

T-C LE VE “AC EC AD V= AT TE Lh DL AOEC-V— CC. Ab DT AC? Ab D TV-AS-C-< TEUDdO 4? D= SA <A:, AC Ad P VE VS NP: AL'AC VE <b> P VO: Per bg ACL E DEL», VMPe 49 NS P UA, F2Y P b br<l: PV LU.

| OLAC BEF ‘à. BEIC Em APR

LPSC

Pur LE EC< TEUDd 4 Pis AS 6, RE AC. DAC 0 P b Pam E LO 2= CL’, VDV Lhb VS&Zb C P= ACCbpe Penn DA TE PP-HL P <-CAD:4 P E TV= AP N<dUSAPSEA; CV P

BR ef EN AP Am + (Les L'AG bé SOEUR

— 48 —

V PCC Per CV PR EE VA: Ter. Par dir UV e JC VA ACD << HU d= né: CT. Lis. 4 DL Fe ACC eh ce (es EPL CM PE EAN Vers AK PS AC lee DOS ue. ae: Bls LC Per QUE Lie Flers daAPJba PT P-ACCb F= MNT. AGE eh bo LP DE + Die HCVCC DL. Ce... Ro ACCLe AS doper Verdi BE CAD Due: Te VA TE dié PAT LS Élbade. VW -ERLERUE VLODR D Pr wVC 7} LE

U>dO£ <-CASVAÏCI P= |

mh GTA, VEUT = PA VC T, PV: TC: Por/ Lis DIFAPBL: CL ME, QE =

ee =

Di

Rob Ce ET

MN A

a!

ce Ÿ9

AC <EC:, VAT SP, VAN DVCL: P LTAPT, P EP: D= -C. ALU D VE AEC ln LÉ SE ADR VRUAE DE DE QC ACL PF PT <:CA= 00

DA PACCETIEUbBdé vf POLPAN VELO D: SP, Je LE SP UE Pre: (Le L'ARrrBe" "ELPell & Mec: TEST EVE QI VAE. DFA 7 Er Le "RUBANS D Ven Ve FRIC Pr EP NIUE AFF RCA AE er LE AC BÉRPRAC PAL LEURS DÉSÉEVVCCC CEE "ES VO Xe VAG< DL. VS «VAL LT AU= CESR Poe DCI. VAT CAE VAN AR PR ASF CG PE 15 VE WU À VA

4.

nt ve SE es RS

rame LE a arm 0 2

PERS

Te é = ae em mn LE am

me a" s D cé CE)

- 2 Te ee de D rs Re ET aa Re

mit Rome Et rc GE can ae ites Re Rs me a ES F7 as. SP GREAT Re SE mA STI D RTS. LS AR DE ue a ge pe ea “ sable JTE Fe ne.

PRE Dm Ces

tn 1 TETE

MLD

PE à EM

DEU-<e gb LE DR e:CL” VO M ‘ACL: TEUDAN Z: Pu-A EUDdûs Ad Pac P <-CAD A bn Ad CA Pu-A- VE VE PAC: VE= HAE: Re AUNC: rs: Sir TEL>ds Fa 97 *AC= Let. SCA LAC € AP, GAL € AfrVSo:

AA: eo VC "Te TELE e Hénit QE rER. SE

AL'AC <Et: FT FC Te |

HLDHAZ: Po << E LP AJVAr bg D Nr" CV VER» NEC PER CV FrOcC D'OR Are Véb. Vin DPUP-' DENT D <=

Ne OA EC LE PCR à

A FC, Fd 9 bNldp: CV aa AÇD T2: bd PV =

POUR Sn - CR, Er

HIT SO VAN -KE TI

NC =, 2.

) des DB Loire

Dar ASS Sr REUR.: P ADR RS FAR SEC: Pb AI PerV D: PL P PVCC. XSL F0 PROC De RE

AP EP AP VA AP Af'br =.

LNr, SU LE POLP PR HU: D-C, A DA:

Vd Lb Tb- P <42CTNA, P <d Lh. VEU bb ASP DA MP DC<<Li. é E Cd DMAAA CV: Dg'AQ >L Lb AU: LCA TP LI DÙ AL'AC MNAUCCdæ P de P ANA; HU DC-4. << LE AÇD “49<L' Ddrs À pP= NLPHCT, ZT NAET V-C, PT tr, A<- MY “UP= -PPDCL:V., CV Dés VC SFA P AN MED Cu PL LOD CT NA.

a: RAR AtONINNE uii Ae RS A LG mie Ge dog AS tn

anus DE ds

VU AC DC IEUDdnS C= Aoëlbe: dt VC PA. BIT A DC NUD, cvVET TC: HARCVEC MAN BELL CUT MAC LE LAVEC ‘52 Jen FN PÉOCLA PB <CANDA CC VAT, P VE “ABC T-C b= Ci Ab: DL LE 0 ANEC= JCC 4 DC AVE Pur EC Chou, PAC LE Aou. LC OC VrAPUMV Es (| ICT Nr AP LP DC, AP EC L LCAD D: CE VAT SG: LE by:

Do 2e ESS |

| nL'AG Li Ad € M <= | l CADRE EC Ve LE TK | di DC Cd B 20 VAwTV EP a HC: DL <-CAD'A.

| PRG CE C6 be DRE AT Vr-AOUV E EC: DC <= char Pi Le € OROCr—

MM es MNATNNAAE TR IIATN]7 I,

Ds ER ne

RAA TR A(L CIROCS TE VAT: AUCCdr+ LE D Oz LAC OAV EE LL dr CE LE € N<DC: Pur DNE: = DC DEHb-MNA V-ANUV E EC DL <-CAD:4 Po LE DNA: FC DT -NA TE- PP: FN CAD, CM Cher DC E DC JC AENRD, VEHT n << AÇCD b CV: is AGAD Vd LE BP AU Cart D ORIC C— CE BON. FSC BOT V-AUUY EE EC DL <-CAD:A: PerA> TC dC <b> OÛUV L= UDbA DNA CA-d € N<D= Ce. Per Lh VE VE 9 ICE Mens AC: TMC -ALi és VAT, AC TE ALES Cd P'LLANC E LP DC: Pun LE <VE 9 NnEC=—

ss Dhs

VE Pret LE Ver PPT Re A2 QAR LR CS LUAe AC PC BE: DE CAM: PEAR: CL VAS, CG. PRO Na Tée DB QRePer LETN LC EP ELEC SR Aller EUDdO< “TE- VAUT.

A DEAN.

Di CNE À DC VE Hs © EPEL'A D <CADAN: af T U P A0EC:VEUR), VTT, DOHC-YCT NA, <= CN, L'hVCCJA TC VATSA.

Vd Lb 0 QTUETAN2Z D AAC :VCCLr. Per VS < <CAS VA LN DCV. PT LUD< PSV: D-C. Vd LE <f- EPP, Va Lb D 9 07

mn

Fes

PT

F »

LL PP pe A

EPA ÉL LE € AUÇC:T P LP DÙU P <-CASVA<, L0- Lhb D UE à PA N Bei DVD PL LUS Fe EL 2 BE Lb FAC: ENETE ep be CPC: <P, P DA TC N<= ZNd, DONC: P <PUCCG Ad: FY TCB FdP PA: PC= di: BU ÉVO DE GTA AT br: Va LE b<aLdz PL LUD P <-CAD= AQUTD, P'OAN A P<gNd P= CAQ- D:

VAL Eb: AUÇC: Me pP LCPC: D GP, P DA: DTCUC D, VEHU Lb 9 UA<C PDA b<Ldg FV D <-CAD'AL: HD Lh D 9 DT A TENA= Nr? CAC CV Nr P -HC=

ne Dé ne

PC: D <4-P, P DA: D-C PC00: D", VEUT Lb DO 9 Bo FR CAD'AQT. Ve 1 bp AUCT dd: PCA0: U-CP a = DEPANCZ AP LA DL P= AN LE PC TC VE ATEN Arr AAC PE PC BC CPAS EAP ER LA PE DEP: Por LE D'UEPANE= ré PC TC PE F5 KP Lee D 'ECP A: Vd LE D-A-

AMUEC + : PT. CTP AN A

FC TC:

AAEC-VEC LE <f- C= Fr, 4 DC <VL PP DTETA= Nr AP <-CAS-VA.

4 DE € <Gérdi aVETC HP AM EH. M4. TC ra

<GSTViN. Porn VE O<

PAG dé DE CAC FE

CA I A

TU I IE AP

nt là

Le RD

DIR COÉS Dé, AP LEON 7, ENV AG CT EL DES AFF LE AC € A Fée BF Ce TELL. PF VAE or CC: Er EE CUS SPL QE AS Forte U>dû 7:

FRE Fair bts L'OSEAMERAE A Pm AL ES CAP NV At VD. Les: EN APBASE PASSA EN VE FÉPANECeNLE AE PF CRT,

VE Fe D-C PC VP- AUCC:.

VET DO PAdS I VE Fr PT L'UPAN EE AP <-CAN<

3 PN TD DCI T-C = VEN: Vd LE 9 2C VS= Fa P'ATEAN: L-d- 49= drCN € HLVC +, C F3 2C- Ve; Med DC <b NL

Re

GE Ver. DE Vo CO AL Ces EE Cave IL Pr PP CCE FC DC UVEPEr "EE LED: PALPr IS; AP CCF AJVA<EH D Era A D <C= AD‘A0 :

AA EE Pré Pos AE VO dr DOEL ECPrtA BR TE VCE:. dr, E-ACC_I= 2, PAPA: PP SOA: Er AUOT. VE AL PE DE CP D<P PR LTERAN 7: AP CAM, EL DÙ PE Fa PLAT Qrr PIrCs clés Go Pet TAGS AS Dés FA CV. Grbr ir D ei FO ERKC FALL 2 he, Fe ee CFA Le

AS CPC LE LPC PE à

LD AR CCE. POAPVSFIUT

TNA 77 OQOrTrT em NM

>

NS MN

CC = y, D

nee *\= \ DZ rs

CF PC AC ER LOS EE v ed. RPC 0 ASEID Ltée PV DL ECPrAr P FCHE: LE SORA ASS RES AUOT. ERA DELA, DL TC As UÇCEL +. D LUN AP WAR, <b: Ù LP DC< UVCPS VE LÉ DR 9% D A DND HCP AM FCd FC. VE LE qg AUC— CL, CUT, Por HCPCS D Pr, Su DNQ, VE-AC LP AUÇC: Peu PNLP << rh D-T-CL>, HS DNL, VEAC PA-VCE D EPCS LE Sn nn >œNOL) ECPrA Féd FC= HA, ARÈEC-VEC VP<C:. <= CADAD À DP<D Fr b= Chehdr << LU LD CP TO AÇÇ:< AL-AC P P-ICC LI “= CP, NL Lb b LP DCP:

ss 00

P BPC<@: VE LE Le C= dih <P: EV bg <-CA= DAT: DP<D ECPr-4. PC T= CPP <-CASPVAD. VE DT Lg 9 DNLL> F-V HCP TA FC TEbAX.

VD.

DA Los OT RU A CL ba Le rs. ns

IL PC DEU NA.

Ci din te de 7 Le

OLECVCC LE <f-, »C<- JF e, VPVS DL LL'A P-UC= Ce AV LUS. VET USE BETA, D'FÉOCL, LE 97, MAC LE ASPV< AA

VJCEL: Pa EP ECS MS Ce DBEU N/A. Po: LE V&ZH. p re PB ER NC RE Ve JPÉACT, PE ele VLNECT D: RÉ CAE Ve. 2e, NP TC MAGNS RTS BE: BAL: UC Ur << Wir Cd: Pfd VU: Per VE re DL. cd: € EP9 ALLO; Vd LE

SN 0 SO

ho SEC VV ED 2

D BD ALLONS ACC: D CV PDC :<, TU Ed Lb CV C= D'AAU<. VLT b AU Ar. AL'AC Lb «<< AS WC: P D2Cd «4 AU. 4 LR A= UTC, P AUD Lb; © <0 AD 9 P LPC AY TC? VE Lb b AS Lb= CN Ar, AL-AC A9<- P A PREVD. V KL: Are V QE Nd P BON P-PI<LHIL Do en SAC BL AU-: D-C PC:<: OL P A ADUR-<? AU? LE P 0-=

-<V: DL P AU: Ain: UV= |

RE GE VEL, TE GRILL er PC Ad EPP: gr ALMA <= PA SCAC DC Acer Pre ADSL SLT ES AC, FOR = ep oies VUE LÉ ACT EE

NPA > D - MAR

sr OR

ALT AGE. hop AP LE AUÇCP::. “bg D P Frac VAVAPD Ars: P AUÇC IR LE AL:AC ‘AC <HUC: SH A= Ur. AL:AC T-C ‘AC PC-P, AL'AC D-C HD <C'AC:- 0 = A CV «qé AU: AL:AC C= V <D- D P-ACUQ << AUr, <NL LÉ TE P-SCUD: VET B AUCCP:: CV “b9« P AUC= Cab: | VU LE PC T-C, Cf, 4 AUCCL>, Pr VE DDC AD FC b VOL» TV = HrAr LAN CV Foy P A= MCATO: EV-LE fr > D THDCL). Pet LE. gb Vb UDCL> VE-AC LP AUT= Crthnes RoV CM LAC = ABC PL LS <ErC Se

PR LR

NE 2 + =. 7 * x * . RE DE 4 - de ” . es FE... A ne D 2 er me CRC CSD ee 2 ALERT = ne Se Sp ee us = = DE A A FAST RES

2 HU RS SR

s fee CASE ": ‘ cé ge LS TS ER CS #7

TS SE RE ee de

PORN es en Era Ed £

— 64 —

HD AU, AL'AC TC ‘"AEC PC-P+. Pur 9 CVCL P: AP CU Eu: PP D BV Ve 2 Pi, Ve LE TU FrV PU P tas Ce VE Dre DCS «0 VBT E AUr Te.

nie be LA LP "AS Li ES AGR LÉPE Te D P-PDALPL 97% -A Ab AL= Pre ne LE PRE AS CP BD lé di PGA VACLV P F2: Dour SACR ACC, _ P-POLEN, D TEUEdAC SL. DL P AU: BOL. FR TC RC: Vhd Der PL RAeUr— CN LE Bd ACC, MAC <br AfLE: dée< Cb A bou "te. Le VX PEL AC A7 Add, A%< <Cdû: Ar>dhr; AL'AC LE ‘é+ P A

HAT 1 TE NES A

aan

HN) VO

UCCH, VE b AU 1 Ÿ CVC<N: V>d U & P AU, VU D-A- Bb CV.

Vd CA-d- T-C FUL> P D= NB: <Ud< TV FUHEO P PC, PF TLY. TE D EU= DdCéL, DDL AU: DNOK, (= DU D-C EPC. Vbd VU ld PC 9 DT PK, F4 D-C ACCAN D bd" PT LI D< b AS <-CANT:: FA LE P L= L-RUCC-R, AL'AC à Fa A SH, TUE B UC, = Dn> AJLEUD- b- Lh += DAN AL-AC FF AE), FTu> qg<- AH: AL:AC Lb ME -qé AUCCR Q-à- à CVEVD 125, Q-A- V P-q= CLP FC EVER AU bL 7 Vbd 0 Fd, VEU : C= *VCP:. 5

tige ELA

PRÉ PT TS er TE em Des PAR CNE: Serge éetreennrs

PE COR <a ven mn dm

A PTE Sa RTE gb Te DENTS É ne ane

de

—

t

‘ 181 4

ait"

Lo)

: | |

dE | UN ! ! * {

UE

«13 Li

A) © ‘al 1!

nv M, Fa

PE | | 1980 |

a n4 Î C4 14

6 |

col |

ri

[à | mi: l | LH | HE be 18

“it La a! À à . ‘à C4

À

4: Er! :!

. 4 d \* "ME Eu

ed | 4. Ve 28 |

4 E

oi Li x

‘HS: 7: ht Et FN à ?ÿ Ed ELA L 14 4 tp Là 2€ à 4 ed Pi 144 GE

| À. |

:

4.

1F:

UT

4

#14

à {y

ie FA “TRE

vF Te WA

uk A

\ d 1

17 it

pot.

AA CAT UN

et

1 vi

4:

ex 2, Al 3 P 5

53 sé

ire à

— 66 —

ar4 PDC EP AU-< V= HE DE. CV TE Pre VLADET MAC AZ: P FAV- D-C MAC D Fd: b' 477 V-= CL Nr Cdi. b 497 Val -DE FÜuz>, MAC dt BE Co: DL-AC DC qu<- FUu> Cd. VEU Ad An «AZ: D Md TC DC Cd. b AUS VE 9 b ASV= TO: DC EV P AUCCS = D<- Al, FUw> DC ‘ Az FLE D A>ETC T-C: Va D GYy BAPE TAN EE AUCE Are, VE b APTC:

DHOC, Lis, ICT, GE= S BG, VE. -V Ci VS HTC A>EDC TC TIC De TNA. VE V0 VE V NC M BPERN VLOER D DNOP:. |

PT Re

Pen Ar Cle D: Ted:1DC bb FUCP DC DETNAD*, Puz= LR RS A, AC. D CRC. AS ETC ART LL'AC VEG PE PE PE ENELS. (il: AGE SE SANS: Es As ABUS ALYE DE: QCAC ERrEM. fre À Det DC BEC SPC Ce LAC. VU LE B-POER-P DALP:.V= LPO gs En. Cds Aù= ET SL P,.. LAC LE" 1 cn DENT.

KPÉ oo 5 A es D NS LS RS Ca: FUÜu> T-C D Afld= ré rte Acer D Mo TC, Va. het les, VE D BL L= JdEÉBEE"rA APF EU

BL. ERIC E, 97 -TC.C= VE: AC ee Ag Ad

8,80

AIS cat D'ANO Br ATEE ra vC VU», FAV EL AL! An bi DL di: D Afd= DAT: D-C LE FUU> ASE» ary CU-HPEU", VEU LE CV 02 Ur A 7 D Mu CA DE. MU: Perrr LH <ACL: DL <Cdi-: D A= Po 4 MC kb :ENL), Léch DE GNU ASS, A7 LC Ty Are Ur, A 7 D ra D-C bd, D PL LUD= AŸE

VH- CV VETR V<E Je 2: BA DEL Ms Ag TE Lis Pl re Bet TC DU>dCé P <77 Var PDC DNA: (MS <Cdû: D AJadAT VS <C AM) en Lb LIPVE TV T=

A } dE g— A M ps — nn Co

. 1 "A M ST A

A." es

CPE VE U À FES TE Me CE Sierre DiPef VS <C Nr FTU> D ASOd--AU:) V— Bb: EP: CV BE. V-GSr <P Vs. APANUE. LE PT SP r-< E ASV<NUC:. P PP<KÇCD VAE ré bb PFd TV PTE BE UC: Posn DA EI CV VAR: caVCC= dr, VETU EUDdCS TZ V AC, QUAMUE ENUD:, Va LE “HAE CC EE Q-A- P— Pare Capri eh be di 6 LE. QUAUE DL AP, 4 LL:'A <7T << PR EU = ><, Va LE DL bb AC-d-= DE CAC ok PV Ve= US DOEP PT wav Cd= pe Vel DPI BE. Mens À er VC LE Nb Pad. F—=

= : = per , < AR TTRETS 8 Te . PS AC te De Ms PE Li DL ae : se À Rd ot e ne LV FPT net Te us sx SE Ne 24 Te en Ti — gd mg ne te 5 æ : D PE à ask. . k PA 55 > os : > : . © 1 s F°-5

= 0) — VS LL'A GU: A A > Fa W-CDL <Cdf: D AS= Adr-AU, VEUT 9 DNOP: DL

VET EN. AL'AC LE CV <= |

SU <AJ- € DA D, VET CA, 49<- LL:'A LE Ar A Z D Ld TC C DNLI VSE- D DNLP:- <Cd: D AfDd A CDN Ad. C5 “AE AN Arr DL <Cdl: D A= Pad-AU, VEUT A # <rUr, > Fa WC LL:A UD Per LE <VE DNA 15 <Cdn- D ASldm-AU: VAT, Foy LL-A DNB:, ALAC à An A Z+ Ad P DNDS VET D-C A > Fd P DNae

VU b AJ AC-dUan: PR TEUDdCé AP E-ACCICCP: ATANUTE AP PP<KÈC D-A- E

T7 7 Nm mm « mm

\ /

TT

REME VC C0 eh “Mrs D Mets V0 lbs. 0 Sé<- Vs CLEO: LAC. V<br P:DM= OR Ve re Abe DE Li Nr DB Fe VKb, VB: LE:A Prev. Cadtr BE Affdr ‘AU: FP NO. EUDdCZ LE Ad ak. VE DNS VAE. VS AC PP Cr, MVP: De VIET Ce RP 20.5 Hire Fes BIC SE EU NA.

J'sCGc Ro VeCL:V: Cd: <FL “DC FTuz P <TV-E= LeVrs VU BR. DC ED aC< AC DC EEDace Cd: U= ECC QT Vel Ve KL LE FO F0> P <ZPV-CL:V: V= <b>. UC BMGe AL'AC Lb = BUDdCZ SU ACC DNA,

Î | h | | Î D!

ms 7 ns

VE V DM: VEU CA-d- VAN DB, Vrd = hrs es LE DNT IEUDdCS CC: V— er Eb DE AC De MNT VTT, VCCEdrT CC: DNA PDC DEU Mr: VEUT CA-d V UP V DNOP:: FUICE, DL, C<JT +, P— ON LE VC<CV <b VS-CR VU, VE AC << KC_ Er: C-C: VNOLD FC DEU NA. PV LL-A CL P DND € Ag D Pa DC; PV = LEA CC fr Cdû: D Afld-= A0: Par ARC 7 D DœNAL>, EPA: P E mm: VCC= dr. P AU: = frs, DC Tu < UN <9fb Pda VDUZ : FA LE, ANEC-VCC; ?C-<— PPS OC FE Che Ter AC

c

LA TS À D Te"

En

= DC P DIJC: TIC DEUN= D, VU Lb 1 P DNLH VLANPPS Ars Age AL'AC LE P AUCC: A tb Ad N DN= AP, dns AC D Ab <P= UC r DNLP P AUCC: V-— AD PR PL: AL'AC LE P AUCC: en D <-P: AC CS, D-C Lb kr ACDD- PC FD DEA: P AUCC: D; «4 A<- PAC <-P Vd Lb Bb DT DC D EU>dO = LP DCP dd “AC 0-C E DC. DL LE P AU: b Ab D= SC FDE DbHO-NA: AL E DCL>, T-C PC< P b DUD-<r D P-PSDC-A&: bg LE P AU: CA-d- N DCP: “AG <0- E DC, VU TIC DU NA D

PESTE AAC LAC :ÈE

np nana manmqeerere mer = 7 - TT Er = nn s PAR ä

tes

Act:P AU EL “TC LE L'be Apr El Po DAC VO: Er SPC LPC [3€ EU NX D DSC, AC Ad = NE FE. PLAT)" el AUÇLr VSD Ps VE Ù APE I EME CV LE ?E: Nr P AU D EL DSC, VEU TE- VPNOL A DL L-b'A--/.

VE AG LESAUÇE: ACT NE cotis ACC EE ECeas: CV BL APR PIAGN Ses P FCd<; AL'AC LE <0- = 2< VE PF Cd BL. LB'A= be VEAC DL, CUT +, A= UCC: CAC Four ACC-<h Ad he es PV PF SC VP: LE FrV EUDaCe AN CP D PP AC PF Ab

EN RE RSS PO TRE NZ ON ON TATLES <CUAX

Ne, ER

PC P DU: TE-: DL Ve P AU: NA > "IEUDd= Cé: Fr Leb'An7b D NV= CL PS4 <P T-C P: AS FT = Char LE PE LrbrAr #0: P b <<ANAM-< LE, PE AMANESr, BPU AE PY AFE PH: VETDTE ACID = UDC: CAC 7 P P-= CEA NO VE ALT EPU D PR, VV: LE P AL: PE ANANE:< AC D AE <P:<h; Fr Sn RES CAEN EU dCé 9 nn ZT Dr <-P: ACER As Pi 0 Er A7 es OÙ Es -AP<S" ‘UC BP. V0. VV: PACE; F:V HUDdCæ AP <DC: Ne TE © EPEPM PC Bb TA PT RC LB Ar 22%

es DS

D EPCN A DSC: Jen DC A PDP Ab <U DL <P € 7% IEUDdCSé DL L'hA= mb, P AU: = A: QL:'AC MEC € AE<D D ASC: D GP FCd 9 <-P 919. Lg CV P-ICE DL, À DC: A: PV TEUDdCé D D'CN F= DC DTA: © AA LE «V= JE? VOA A 5, VEHT AA VISE: VEUT TE EH AU Nr D DCP TEUDdA és EPT: N FALL. Mracc LE <20-, CS +, V-AUCCHE: 0719 = Le QD-ATS PPCVETEU:. = LAC 9h <<NA D <P: SU PF A-AUÇC:HE", T-C LE CA-d- P AAUCCEH,, <= 9-4 V-AUCC'E: VS PRCVC= CHU Ce CA-d- = TE- DC: 77

SO D&TQ

Ç > 7)

) 71

VII > AU >

,

UDC Bb DC Ne UV: AP DSC: FC DEU NA.

AAEC-VCE LE <f-, »C<= JF, HD VO EE DYJC Ne FC DEU NA.

1 VEUDS BE DSC, N Peace VS a 1775 ED AP AARVET AN CV rte P'PN VCT dû. P VAR ADU: D: <= Ps. PP PNEPAT ka P A Nr DC, PT ‘ECPr AT: TC P CECAT PK), AP PQ: TC FV D Fd, MACV D AMNr2X P <PUCE D ALT AC DE ALLO Pad P FÉEMEN PRO TS 2Cdt:. VE U en PF PP, -AbC UC PF «<UP-P7< EL AS cV= (TE VEU VO BSPC PC DE NA: QL-AC P DSC =

ss 101

DC DEUNA TE A2<- V <<; Vgb: QC-AC P A- U: T b Li VEN Ne AC U#:, AL'AC Lb TE P DC: F3C DEA, NL E Ab ba D <P', gué A DA, VD Veb9- ATTAL: D TEUDdCÆL-. VU TE D- SC: VEU LE P Frac Le b AS wVCTC, P DA PCO0-: DT. P <PUCQ D ALNr-A = “d Lb BP ALNr-A D FE. bg D-C ‘AC P AU: VRP FCC FSC DTA: DL à P AU > EVE dCéL b Ab Di FD>C PET -NrA: UL b_DCL> D-C PC P b DUR: D P-— PHDCAS:

VEU LE D BU VEN RL M Rs PES MER

Fr V C = Â < bi

C TT

TT né A TD Ab IC

2.70 2

Frac DEL 1 EE AS = VCTC:. FrV D-C VEN C= Ce VNLHV PDC DEU-NA C Fra TD 18: 0e Pig TRI AU TD LE AS VEN P= <ZNd EH <PUCC: D ALNr-4, Td HP ALMA P FC.

2 FO LE PTCC bg L= HVECIA P Lib Ar P P= Ldfat, VEUT EE D DSC FC DED-NA: PP LHb-Ar-2 CV Cdib> DL :VCCar-AU: AL'AC Fr V VS DL P-— aÇE_h, LAC VC UDC th: Pu-/ VO VE 9% DEN: VE -AtsPC PF DO: GL= AC € A<CUD VV: Gb: D= FA, AL-AC <<SU «VV Le EVCC.

Pan LE VE -ALNC

70 BONE, <br DC D= Pb CVrAC'E Le VE CS bé PACE er, 97 DC FT LD VE TBE HE FKEC Ce EE TS M AT ENC Ets. CU, gs DAL>., Ve LE P Bb Le VU F OCT PL LES <a AN + AC LE CV, b:.-P BNAL» PJCE BEN, AC. Vrbss. V., TC SR CE. be PENSE PE DEU fr: AC LE NL <= \J'- P PNA S DNOP:, VV: Lis A7< CCVOUV PSE P Be. CE Le Abe << YISU PNR DNOP:+ << U-D AD, fr To A> OL D= NQ_h, VLEUDS PR EUDaC2<: AC-dD I LC VS D D

CY 2

Ne DD RTE D RL TR AT:

TT à

ns ME

CP VA Fe DETNrA CRE Ve VOOR TEE ES QU: ris.

VHEU 97<- AULE" DL A= JA En PE BND PIC DEL rÉ ECS VE: CC: V= 24 PO LE EC. Verbe VE D JE BETA AC b QE, CNE LOGS DE UNE ACER VAT DLeAE ASPCV- ENDdcs, CV <- "UC Ve PU'EU PE LE, CC PF +, VEAC ALKC VS: Ad S DNQL) FDCE DEU NA <<: DNA: Pur EE PC; VE LE oPCr D GrA- | VCE PP D= ( )Q L >.

9- Lh QAAECVCCE VS = VCCEdr’ «AC b PS5 DM: CV PT wVCCar-.. AL'AC Ab

au 89

PT &VCCdn.\ ASTRU: FC DEU-Nr-A.

LAC E F3 BND: T4 = VCCd AL P FCd PL LUD< V0 Ad b F5 bn TC HU NA PT wVCCdrAD € FCd PV LUD<-: OL-AC LE VO CE LPC be NP DNA: Tb- V PP PT <-CAD4- DC € TN, CE VAT: D-C PE d D <-CADA NP FC PT LUD D VE rPA.

2 D-C LE 9 Ar DO VO PDC DEU-NAU, Per-A LE M3 DNA: CV D VCCd-. AC = Nr AC: DL <CHO: D ASAd-A0, VEUT LE CV 71- rh DNA: VA C-C: -VNaa DC DETNA, CV wveC= dr.

sn DD on

8 MY DC <-CADAU Bb “<a VD, EAEUT< Tb-. AL'AC VD € EPC: TV D <-CADAU SO D Fe= ACC TE- VAT: Per LE ACL: TEUGdCS FE F= ACC, bg TC 42 Ne D UA:, T-C LE DR: FC DE DNA, Foy D <-CADAU SO C bBrABUC-<. Pur LE TA Tb-, AA 9% PJ € ADU-

4 CC D-C AVE 9 -V= NAS FC DET-NA, NS P L'HVCCTAd, P T3 EHA-VC= FA, D DPC Fo <-CAD- A0, P VE ADU 7-C TU A LR <9700-<0C, TU LE A LR DPEUC, P EPCG TC N PP LP LTD kr AC LS LU P A Fdû: LT A=

— 84 —

UCC_J4, LP AC T-C: Po-h Lh VE <b “LH D-C DNL' 178 FC DEU-N= LUS VACS CN NU Ce HU: LR 49%<Aw, AL-AC T-C C ASPCV:, AL-AC TCCE= Q:VCC: LP AUCC_H/4, *A<- FV € :VAQU:, AL-AC TD-C C LR AC. VU re VS L= bAY VS FC DEU = SADARE

6 P FCdû: U-C 1 D <= dsCCL EPS ALNZA PSd P Ab ALNr< D: <-P:. VHT b AU: A.

DE Ur << VLNer Cd:

Eden VOL, 63/0 PV

ER SÉSe PeAL Mes Vers Pl Cas rs

(A

ER: (Far ARTE e ET

Er. ma. 0 7 CB ALOEES ARC 0 2 CN PERS 0

Ma Lkb C:V FU :ŒAU :<p. SAN 7 AU: DL 1972 PL FC E= PA ALMA Po 97 DN= AL: FC DEU NA, Nr AZ. POS As. V0: El. SNL" 7 AL C PP, LEP ALN DC CFCdA Pfd:.

VHEU AS VCCdr VS" < CC: F > DNS FC DEU -N= De AN Lb, CU +, V— CddUV ABC EE: PF DN= Gr, Jen TC 9 D DBNEL> PR cVCCdA Nr AG. Q= AEC-VCC LE <9- 4 DC V&- F< gs PO DNA:.

le CC: «9 DNA FC ET -N:/4. QA-A- LS € <2-

En -

CN B'UAS € <bEc Fev D <-CAD'AN, b97 TC C VAUT, AL'AC Gb € EC VS lE PNR Be EP DES VE 14 b7= ACL: EUDdCS. P= te NOTA 9 DNA, C<= PE ee PRET Mes A FRAIS RSS es PCR: TC VS-Ca: PN T2= CES CT NATIVE DR 42 Nr VD AddUVv? ND < LS DNA»: Po: VEddU= VE GT Nr AK PE = VO, PE br<l: P <-CAD= A0, VC SA P b SPA:

2 V-P- LE D-C € LEVEC. VAR EDEN ET AC P DSC T-C F7 <-CAD'AN : AL'AC & € <K<EUD 2 NE mb, Per VO AP: VE A=

OUT e—

COCA SES EVE Créer LAC Lee Se MR SUN Sd Rue): ré NO COUR A RCA ATE ER ANT. Prk: UE A7 nb TP APVAPER: VEU JO ADVERSE VE EU ABC L'EVEE: CEA MIE Tee AS RU es VOOR PI VOL A BC. DA EE PU ANT Se CPE

PA LE-'CV SX NE: Verbe ess EP ECS CS BED A EL EVE REC Pr SNPV AE VERS LES AUÇCEE HAL Tr ver ee EL Fe DES Tee Pl er Hg TC ANREC-VCC: Pe/b FRAC CLS APE SES re

ne

A CE St SR OR 1 CU ST GR LEADCR BL AK Li -BAIÈLS FC PS Lier TE = VE CP Pr ELA ES VAS 7 ER ER SR CIR CSST LAC VE Er En SZ LV BL OADE AK LI EE DEA RAS AN ER DA SVT ELS LP AUGE F2 Fo eRPAUIC ENS RAC LUS PME SP PONES SICIES AZ.

Pers eV BL. CLS V—= rer EE Dia, Ve MEL P SR ve PE Ce Peace CEE BL FE PESTE <ÉAC MAC Lear" SÉdL"/\e Der Ré ACTUEL EI CE

=

DU NA, bé dû: A>— BU, VE-AC LE <b> AUCC, “= ACC, CVC VS P-PD<L dE AS C:VCP: EPD E V- éman VC: -P: VOS AN. VU D-C CVCP, QD VS VCdib GP: VOS; VEUT PC U-C. CNT, 4 EVCL VOV VE -<CL>. EUC: DL 1 CHA: > AJd-AU, VEU DL br VS PT LUDA VS ACTA D-C; Th .AS: D Mad D-C <= UD: A-A- TC VE) 14 CC: VNALT PIC DEU NA, Q-A- = TE P YO E- AN D GP, EPA ALN= D LE PJ P ‘A FC. P: A= BA PC D-C: Por be >NAL> DZ PE FC EPA A LAN PJ: VEU DT 4 <=

— 90 —

VC Nr CC: VNOLT = DC DEUNrA : VCddUVS# T-C SP re lb: AC TC PP SPA, D-A- P PAPA CV, AP <PUCE D ALNr:2, PC dr D FCb'AG HPS ALNT A P— Sd.

Face DL, 9 VC T9 AUCe Ne, SP TC VEddu= Vi: NL-AC LE UA<D PF A VU Ad: P SPA, Ne, V= CddUV® P SPAM; AL'AC DL VAS: ViPe AQCC D A= PRET ee VAR ES P<p. AC SP AU: VO Ad Eb Hn= VCC: MUACL, VE SPA: Pur 9 BE VCCL Are D AU-AQ, 9% DCL V AU. VEUT D EP VS P2CC D SPA CC: LEVMILLE D, ee

dP iLb'TD YRh

— 91 —

7 L'ENCE TEASADRE<) ÎN PSP TC VCddUVvS: Per LE <4& A DMNQL> = DC DEP AN:A VE- V- ADU: EUDaCZ LE “PCA, Dn= 0 LE DUR PDC DEUT-N:A U-C DÉLDNA P E-PÈD*, DL A0 AU

UVCT <p, QL:AC OÙ MN-AU= (Ce? NN AD: Das VE 7:24 AU Va LE PO ALP Ù Lx; Pen LE CE ICE A<p [DC DEUN:A, H%= DND VE- ddji<CC, 9 TD-C 0 = als FE AP VERT VE AG. FE A <IC:A:. VaCU CYSLACL:

1 VCddUVS Q0-dL:, PR AVCCdr-A E AS FCbAw: AL'AC VD AN D 4P: C

x?

NA Le >. QZ ee Le (Fe

NS , WG

IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3)

ll LO “2 NZ = y |32 E = : À IL2 ji “1

—= lé IL IL Le

/ 2 RE Y: Ÿ à y: F

Photographic SCiENCes Corporation

23 WEST MAIN STREET WEBSTER, N.Y. 14580 (716) 872-4503

5

LS O

a Le &

ec 2 … ee ve Ne À tes dope reg yes rer mnt ï = a 7 Cr LS re SE RER ES 0 PPS 0 4 D pr A RQ I M Pa À R sig = us = = = Sos :

in 00 U P-IC VS wVCCd” E NL: FE Ed NA: UC-< Pl LL-HUCCH V -<kLn AFS VS PT wVCL: VLNPE: LL-HEUCC PC T-C VEddUV# Ne QN-dL.

2 CUT Nr Lb TC = Q A4 DE VA TIC <EUN= AT: CV P P END: VS Vs Cd. 4974 VCddUV#, V= DHL UV 9 N<-dU'« P A= “ ALOr< D <P, V>HEL 9 <L: BP Pl Per bg DNLL> D Pr.

g VP+ T-C <PNAL: P2, AC Ad F <D-9-C<& FC 9 ALN<E D: -P. AC LE <P= UN PP FE NACY ‘A9 PF BALL» N OVECdr<: Vb= D Lb PC TC id 9 D <=

— 93 —

PNQL-< PS, P Q-A- NET A, AC TC VU PAS VA «D _Jen.

4 OSCL: VC TE [y ED b PET Ce De D' <-P+, PANOPd4 DS ALN= re G:VCCdrA T-C. CV P= 7: À Pr 97: 7, CV P P AD: Nr DS LE TE Ty CRÉES FPT D OÉLE, Pré FÉiL RE: Ce AUCCA, Ch PAGES ELEC.

6 FO LE 42 Nr FC BLOC: PE DC'A2ACC FD HAVE Nr Jen Laon DE PP <D-CS PA LID AC PF Ab AL D <-P:. VHU 4 DCL>, CN e, on Nas CC 1 CL AD MACV AS. Fr PSE DC P<X A, AREC-VCC.

mere ere a DOTE TS ESS Tree mm

——— ee rer 4 ne ie - ir Du gr Men oc re s marne

SSSR EE RÉ PA = = Se TR NT OP De de & RP De de us D RQ GR Pom « | ” :

| |

ner mr ve ee Re ie TR SE SEE ue à EL 8 ET

PA += + ee ec

pese gun ue a L = Ve

ges ES dns nie

PE RRQ GS ES US

=

__ 94 —

VE VE DL V PSb: «+ A= DU, Ad SZPV-AbEF de AL-AC D-C FES Pur Va DL PSIÈS <HUC: LB <<ADIKK’, qe DC <EUC: V PV << UD-C, VEAC “AC DL DC; CT +.

A\ALPC Je 9% P DANAL> FC DEU NH, VEAC AC LP DNL: Qr-A- CV PR LP DC: “AC EE LP DM: CA-da- LP 2Cbs AP-L OC AC NE

AND, TS < AÇD E <=

CV: An. FSC: >r LE PE AUr: "AC

mul DA CAL DELE |

AS LP DCR JCACE-< E U= LA Ann P<Nd b N-Ca-- Ce Ah. TC :AC D LP bn: FC DBUMNA, =

ss De

Da, F0: T-C NACY D -q= ANANAAD. CV PD LO 2

AC DEP ÈAEESC bhTe=

N/A.

VE LE BE LP DNe:?

A VE B 4 NS > UA, VE b TOSTC BUY A< Li A4 A; D DC b EC <-CADA VAT. CV PA LCI VS PA DNC EC: <-CAD-4. P-ACC CV A PP-b <-CADATS. Va Vn= Dh. BAL FAC. BETA CV € AT N<PIa PSE Pos VE TN VC du. Per TC VE AAC D LA DC_H 4.

VR'AC, Ce BL 3C = Cal AlNmr<Pr. Al RE PS Ole ee Loin ad

— 96 —

#., Ep Fd p-C LL'A <UP FT DC DHU-N-AT.

Puh-Lh <b: 9% TC NL, P b PA 79, VE. P b VC. P A+ ALN< Li D PP, PE FC TU PJd LPS ALC 4.

VD.

HP ECPr A <CL-EF7 d re, Avale

Don, CUT, ANEC-VCC VS-V< DL CP CL FH VEd. <b: MAC, VP- Li AUCC:; CLOUS DE VE ‘A= HEC TU ADUS DC LE DL AAHC-VCC: GVUP TU ADUT°?

b LT ACN S PR <-CA- DAUY VO-AT, << LS Hg

A mm "ss A

ua

NANPV TIATIAITYTR A

a

OXT NA: VE TD aq ICL-E= [dd VU, bPpq ‘LCP AU: : Per LE PC -c <£- PP" CADATECTL. ALES. TA<b OS Re Eee VTT PC TD-C TU 4 ADU. HOBCVEC.LE VSPV<: ls SEP ASC d'ECUCC Hs»: VV LE: PDT ae — 2 JP DrOUNR:. Vives Ës AUD, Ca, AP M<IDCL > BL EPS Cd Ph, VU CA-d- T-C <p- AUS. V'PAMCCN ls AL: AC <Y0 C'ÉPC MU ASC VAR PÉMVETC Pfch, VU CA-d- DL “HCPrA CL d' VC AL'AC VO AC UA“ N= <DCe, AL-AC TC YO UA C

UDC. AC Ad TU D-AN 7

LA

— 98 —

INLPPN P-ACCLh VS-V<NU”. FC Lh VS BPCS T-C UC P b “ACL <D- VSPV< N d-CL, Q-A TD-C PF DSCL> _Jen .

CLP d VAR FAV <= ECPAUD VCNUC:. OL = AC AEC C << PT LU— D. Va LE DO <<SU -bC= PCR: Q-A- € AUCC_F A += <LM AL:'AC Lh “ARC € «= <<: Q-A- D-C H9 P-QC= CHDEL P VE “ABC EPCP D <<", VEHU S LE DO <= SU ‘ARIÇCPA AL'AC PC= 00: D bb VMr< P EH PC= 00: 9 DL P TrDCL:. TE GP Vlr VO FV bo EC VC K<TCC:, SPC: V-C. Per LE DA AC <-P, 0 =

— 99 __

EC TD-CEV SES GP VC Vel. Er AIG: de Pétce.: VAT OVCCarr &<L; PV | = UD VAS T-C PALP <q VE ArEC els DA TRUE El, SACCE-< TU AECEC: VE PES RC Par déanese r'AUD PP :<kl: TU.PT L= D: _Jn BL. AUCC« D CP SCC EC Dé PASS PJ, 9 AC] LE. P ALLO EP. QD LE BC AAC ELSAC. DE 2 MECAHr 5.45: “ASC GET Le AR ES CPC CLEA Me UC ECC ALAAC LEÉE EC KCUID VS LEA C; BLAC ECA <AMPe € EPC: NP OnnA= HE PU EXT Né, Dee BAUER Va Lt LP LT

ACTE VAT, Je DL A= Ut: AL:AC ABC P E “<<= Lu PT LU): Va Lh DC ka FR ECPCy: Vd Lb <WU DT HCACC <CL-ETd VC: Foy DC <b ECPrA V= En, Cdlh ACL-bTd: <= CAC TC D GP FPY bo ACL Cdi. <d/, -ALg= COL, EACCJ4; AL'AC Lb FoV Véc ASVS VI-V< QU Le Pa EPA: DL TC LR HN BevCC;. CU, - FAN Hu adm-AR, FAN <a FrY

|

fl

| FAI!

Hi — 100 — |!

| |

\ 4

=

LR re rh er 7 PRUEP e = re RE che Eng yrge = cm À 27e

pet D AD er NN Fe HE HET vor LD rer" PR D GS or 7 + at PR NE ee D D <= n Ç : s a

Pr HP, A-A- ARACC LR Nr V-= IH: A <drP: Porn LE PV 1e Ad T-C ACC 4, FC VC PP Pen FHV LL:A= ec Ver LE Ver Vlr, AC NS Fev PR, PV RC

— 101 —

Nr SIDE NICE Ar Ge CE PT ‘ASICC:: <<SU LE PP "ASACC: CLEA VA. «<= JU ‘AC ASIE, PF <IdM AP AN UT AS AR CE CV CV PP PNLPr< CL d: VAT.

Va LE TU VV ESC CP: CL 4 VAR, VS V<TC UU: PF CEU EC Ad Jen «<k<C_F, PF <CCUC: UD-C Ad kr VC_h: RAR ECS EP APS, OLIS LU Ad: OÙ CPR TI LEP EN TE GA PONS Ca Aie LS LT FT B'ÉCPV<} TU CSA: NL = AG Lb: EC EDS hs. V Fée TLC et RNCS Fe Cet &B VMBL}, DeA- LCCr ko DA LP RS. TU VAT:

| 1 U 1 È 11 H ti LA : #. LA 1 | La D £ eu !L 1 | { LA a: RU " l . :

{ 141 AL 1 D RU:

à } 1 (N°1 tn 4 te r 1 M 4: à 0. EN | HE LA À #4! te En UM | re 1 DU. 1h

1

PAU. 1° . LE {RS te | we ALI 14 IN LE ls: 0 1 E 40 CAE AP LEP TE Le | [al nt Re kr n'e Ï ÎT u1! fl fl L | |

— 102 —

jun LA AU PT LTD4; D-C “AC A-A- LA AND< VAT <ENDT: AL'AC “ABC VA EC VSb FD «97 TU, Vd Ad LT FA Cd, CV C PT BACb: Toy D-C FEd TU VCd, PP LCO: Hg NAECVCC FV DL, CNT, F0 HAVE Ne LE Jr, bg ACNE D VE AIS TU P Ab ALNP< PP oh TC PC TU ASVAUd# Véb, CV Pb PNLP EPA.

Vis LE “HCPA TU VCdr, CV PT HECIC >. dCUC= Ch D-C: AL'AC AC VO VLN D P UA € P-Cc: VAT BECACCH DL “ECP= Ph. AC Ad CL-HTd V= AN P-ACCI VS V<NTC: Va

EE

— 105 —

LebL Aaur B'<KLIC Lo RE A-dU: = TU ACL, EPS A= es Ps sr PER Ex VEdh TU EL EPS A-du:. 0 — ANS ALP NEC AC EE EPA CVs OVOT C.-B VA ADÛUr D APE En VE ee LP er (ISDC VPYKUEC* TU, PL LU TC & L-AAEU: L0.s= Ab. Fe BL: RP SbAE =: ep, AaU'AsbAb:. Vac LE

AU Vars AC. BAC rCP ARR AGE Dr LL'AE or VrAPs, AMC CE», Vi. ‘Az ACC Ardlr. CV. PT “As= MR Ge KI VOL Ambre. Pons), Le Es. Aa. CPE». Adi: Le EVA OS Ad SPRL) AP= dr Are CV, EP ANAL. Aer. ob. ÉCL rt eh VAN

— 104 —

Q-A- ES PT AdU <9:<, ASEPrP; AL'AC Lh DA<«; nn € ALMA, Je ASE-= PP: Porn VO D <P: F= CA Ab, P <PSM A-dU A<- E DA, -AC< LE <CL= Ed VAR LAC EPC:< M DAT, nn € AL en D ALAN.

ANEC:VCC DL, Ce. Gb: DC Frac A-A- D d= CL EPA AdU: 9% TC NP PEL: FESCC TC BL: LPa C -HCPC< TU VAR. Peu VE <EPT AD TU <CL-E= Fd, VEHTD <<, QL:AC AC C <CA; VETD D Ab EP= AP. QL'AC TD-C AC <= VO DU OP-b: CA € AH ARAÇE, VETD <- V&df:

— 105 — | 7<, Pc A) DZ <-P: <V(. <Idr’ 3 +/\ ss

\<; RACE, CV dc, ECYLE b-= QUENUE LUS F5 dé LT = An dE Ce cb: DE Te AU Vd LE'TE- Ab ACT. <= L_= CLIM LR VAR, ML AC << ABC Dé iPL'AC AC en À LUS: Ab BECPC-a. FACCEN LE ÉEUAATEeN Fe, AD EP D HCACCP P Az +— HAN TC EPA, Q-A- P-Cc NE DhFla Ta de ya L 'aE pq SU DT -ASGÇCCP. D gp A Por VD ACC, Pac = P'VE ÉCACE che TEA bC dé ML, AUCC, Fa pc P= B'ÉCACCL) Téd AL Me, = LÉ) PT AU ALES TUE CE A“ “HCACL, AUCTC: Var a

De À E POLPS D PP, VIH U

— 106 —

Z, O4 F2CC, PC: T-C VE- MN HCICC, D-C 9 P DNA: dr. *AC< LE CLS: VAR AL-AC EPCE< DL NP ANÇEP:+ AL'AC -AHC VO QU C'AUËCe TE LE GT BD dé; AB Gr VI. CC E-PE: DL PR AUCC::- D-A- Hg P-QCC LPI D Ab.

FÉES CL AS CGI RCD MCE; Ub Ab DC. AL:AC Lh P AbE<C9 DL CD LCO- VD, LP eee: <e.. VTT AT, AT; Jen, _J D Abré DC EPS AdlUr: V= HT Jin AUÇCC SNLPr <C= LFP de Q-A- 5 Hg P-ACC: D VE CAEC DA, bn V&an MARGE: _len DL ANEC-V= CE, AL-AC LE P <<PC: DL

In mn

ENT AA A 7

Eye

ANEC-VCC_IA4: VEUT Ad b= JU PDP ECC jen DL À BARRE VCC:: PSeA br Pi VE, ‘bn DAECVCO BL. EPA ECRAS TU EPA Adi, F0 PC: DL ANEC-YCC:_ JA», Ce SDL EP AdU..:CL= US, M VE AC ADUS, AU= CE ERA LE CL AC PE: UÙ LE <CL-HPdh, AL'AC VC RPC nn DL ECP4, VD Ad ‘VD NP <IU CPC.

FE Lhb: LALLCVCC Ve Di. hPa TC: LCL VSV< + Por D PP V0 dr’, ASC, FEV. Nr NP F5 Dé, . Lil oh ll En:

Le D-C JSuVIP ALaN= Ce VOLS Me Ten @

n +

Dee CHE ON nn Te CT me. Le — nt

D RS SE Te à ee RE ee SR

— 108 —

F> Ta, 9 T2 DC: : T-C TU -HCPECT? LI LTD< Ad DU <<, TC LE AA ACNPT: AL-AC AC PL NATD P-ACCh, AL'AC DIL CH <a VV LD<« HCPCN, AL'AC Lh AY OVCLEU A+ AA- AC LIN LUD<h n HECPV< TU VACTT FC V EPCON LI 2= C:V<h; ka TC DL AU: P C P HPC1-4 TC PC PJd: FM ADUSd< AL'AC LE P <= <7ICUL<+ TE- GP ALNPV:

VEU LE DDC In PF A

ré Jr CV: Pur LE <= VE D GP: LR P-PD<L-<7 -A- ACC AS EN, <f- DC LR ACNA P-PDL +, Vd Lh CA V DIN CL

— 109 —

VOUS P Ab ALMA Pr, CV € <EHND< QU: nr CE LANDES dl DÉC. LP DCD<h: PC b DC'A&, DC Ab € AU: QU'A E LP P= -PO<Ld; CV LE € <EU- C LR DC:V- D-C bn. EV O-A- d'CUECE <CL-EHFd EPA A= “dUr, "CUT, ZE, SbT VHAC TU AS-VAUN.

AL'AC Lb V*b P ‘ACL VI-V< DL HPA LCP A: = ÿ<- DL AAEC-VCC- D bd ACL-HTd VAR VS DPLANN TU 9e “ZA LE <-P: UT: <CL LE P Ab <= Pc MeV b D'AN C -<U-= Bb: Vd Lb TE “AC< D PLAS+ € AC -ZA<<,

dns. LÉ AA PF BOL RP

— 110 —

LME ér MEL Fat CASE Uk P Ab N<-duCV. T7 LE -RCP#4 "VEN CC: NC< ZA BPAET:: DrA-.C <= Ur<h, AA € P< De DAA- Gi AGE CL Fer CAE pe VS LP DC: V0 D Pr, V= SU A ECACE TU LA Eu BU VERTE AA NE Ps DEP elle Ar EPP AARAEC E EVA PEN: € Abri BND APP: PE AUR LE: UE ACIER A ACC C Ab ma Den DT VS LIN <= RCE ee Vs rer VEU A Avbr CLP.

Dr, CU ALEC-VEC Fev: Catch Lee Aa: dr. DL. LPS :SCPHA

— 111 —

Jr LR LOD P TSVT; <= CLTÉ U-C AC BC V- ADY D Abri Pr AUCT LE P A FC LR AUCC_I4, LP A= CA TC D USA:

Per LE ‘A EVE LP

I7<-A°. A FC V-C LP AU= CELA: VEAC DAT: D A DPAN EP D ECPCS A<- AUTE :A<- LE “VAL LP AU= CC FEd ‘A LE LI LU: A Mratc EP4 AdUu., q CV ABANE TPS CR kr. A-A- Lh L-HVCC | CVCL VS EPA; Part VD AC LAC CV D 'ES-ETES VS A NOCP EPA AdU); Per Va DL AC VEAC CVC: L-A- bon N<DC: Ana B V- ADU D gP VS-v<NU:

— 114 —

TR li lee ENG: ACT VE VER Rs TES AC EENN, CPC UE VA EŒVEX Te LUDO & LAPTVR: C€ P-9— Ch VA VENUS SELLE Te The ee PEN RES AGE Lis: CE rs or 7 CG ME GE V Es een, TC SI<e Er be; "VAL ASEC. Pa C, TE LE. Ad: MAG E ES F-b5 AOL BP MECRiEerACx. rh +, DA Pl “A VIS PS LE AC; EVE APVAUT REA. AU. P Ab. ALI <P Pre PT CD: Bd AG PALETTE Eye TC LP LAC AE VrADOUV EP. Liens Frise, VA EL mer VE LRO <ECL> EE Art VU. À AS V Are e

PS ce So ee ce OR us 0 on rs

— 113 — VV: LE AP: Frac <b >L EPS ECPA CL, A-A <EC Fri FaCC p-A- M CL <-CADA, Per <= dr, L-d T-C PNLPT<, P Belle P4 LED; TC PE AUC Ur: Dr P EPCL <CL-= BE Pr AD, ln PO Ab ré; LAS LE Ad ECPNn 7 CC PVLLTD Dr MP: Pen Lh “9% DNAL, DE mvyc— Cd P AH ALAN UT E = NO +: UVERS D: DBPL.A'AU: P= J'h. VET 4 AUCC Ver dr: VEUT LE DD Fe qe b: AAEC-VCC: EF -HCPr A <= Creer. BiGr.- Ter. Lt EPA Fe<Ode Pfd fr As

EPC VV.

Pere Een — er rues + Fes RTS ee LE AT a qu Emo = Te ES anciennes. SERRE eu =

: 5 2 : ie

SO RUE EUR re en e s -

re NS LT EE de 7 Fe Reese Peer Sr : rem ic

fees nes

= -

21 | TE

— 114 —

IV.—PV LUD D PJ P b L= ANG OL TC Ab P b NC

FRE ICQ PSE DCE EVE Ve ARPEr FREE D. er. ep PPPAB-C'E FN Sr LE OR PES. ELLES VA Uni QU DA DL AC QE CAE ET. ere PL CD ERA FPE PV RE DEAR ire, Di ALEC/%.. Br AU: TC Net PME" Vale e— EN CP SPA Ne RL. Cros Ua ME EL VCD, rater ep Den VAL EL FPE: Aa Ne VE D VER. VF M EL'AC P Dee QE )NAPSEC Pi SV PSEC: Les EU LU “OVET CO),

ee TMTZ A DN M A 7

— 115 —

DdCr + P Tdi: r <43-q- Ci Va LE Pb Ad P Abû:, P Ad: LE “AC Ad Tb- PF <D--Ch box LE, der, CSST LIL DL PPEs PLAUD D Pb VB'AC E- D-9-CLr, VE'AC VELO GP: <D-S-CL: AC Ad UVCTG PT LTD <2-9-CL: er v PJHa AC JCACC- E VO = TN Ve, << LY Can A D Pr, A-A- bé HA:YCC_I DA APS A: AL-AC JAJ° Ad P <kN; QAL-AC <q Pl AFQ-VR: Per P Pa J gq = PR GDAAPSEC L-A- E- P KP VD Porn TMC DL PJb: VEU bb LAABU PL-LID bb LALAËDT: Veil

V7 JCACD P «<KkfPd4 V D=

4 N | Î h | ! | 1 118 k | 1 141 [11 | à | 64 EE LE |H (H l 1 | LE [LS

PR PR ne mm DÉS PTE SRE

= #i 2 : #2 Sp re

— 116 —

PE. FNSr LAC CV-PbLA= BU P QC, VArQ P L= Er PF PVO Gr Li À “Cire AS PP ACLVE ir bb. DP= LACET hr LE PP QT: SU ART URe, RU, TC: KILL Le PL, LORRAINE. UV < C6 4 DC:<h <ÙU À A— CC EE ODA UAAP SES? PL LTD LE P AS Ga Pâd: BE" JA, A. ACC, AL'AC € ALNr:, € <V.Ie0 —

DA.

VU Lis. b:, aie. QU'A NEC DAT re AOC V Be TC Lk P <V-MA<EU A. CV Cheers Cv LAS 70 CB aa AP. CP NC IYTV PSbr; Véb: LE C N= <at'el. Pet Alf: <per;

«

— 117 —

C PT me b-, Per DC DJ C TV PSE: D0b= C:VCC LE “bn A DC VST 9 D LANG VSTV PSE: AL'AC à € 2-4 Tb- AS 2-4 CC: bJ'bA: VLT <= DA VD DPAVLE: D EP CN Ver an PL LUD< Ad M I5-FCN, PV Ad AURC-VCCP, N T3 CP: = -C. AL:'AC VE GTV PJÈA C DCI-C:. AL-AC «VE € A= Ur: DCT-C À <D-, LAC U bPO D Tam, TV AT PF ADUS: VHU UVE= FC Bb DT AC-d4 D VE <= DIN VER GE V PSE, D BPCO PT LU Ad N DFE EV PI. «M Ad 2-74 QL-C tb DPAVLb»,

— 118 —

Een ART 2e RUE LA VCL LE << ZA V= AV PIB", LAC LP DE DA, IDC dr V= 71 V PJ: Per TC <= VE BU, LAC es EE The ŒCCMr, UE: Le: VV LRRECVOET SR, ŒLAC LP OC PTE CE VCT d:

LAC Lib. OA) Vel en Ve. SE. Kek Ver V -FPIEA: LA GR CAO: DR US<AC DL PSfb:e QL= A6. tes A UF AD CAS rs ON CN LS Ce Ver <b Bb ADEU: À OF ADO <R Verte BR mets RME er Le LE DC: Per PV PSENU*: A= DU: FA D<b#, ASE,

— 119 —

FRA TDC, POLE VE Lh-A DD CCPrr VO EU: <CL-HF de Pon LE <VOo Var PABOUTr DE: TE LE APEres Te, Lib Peer AA, CNP de PURES GE Pie RERO PPAIVU NV COEÇE.

Fo Dis CU ECHEC, VhrAC 500: eh FL LE 0" Le VEEG, Met Die PV ET) biPfau: Pb Tr? P Ab ALNr< Fr.

AAC. "Es Cl T'en LAR D VU CM Cr À AP V Art Ve PU Ver V Fibr EL'AC € ee DAC, Det CLIC 7 eh Lbe: EL LPO Een ei CV GPS Er DE = Cet: VS EP: QE VAE a

= fines RS TT T2 0 ain MA VU er PR ee DTA RE SE ml Enter Sous 5 Fr ét Ven: Si ce ie: cape sperme Ste 2 Er ER EE : - : De TT ne a pe È EE =; sr > E4 sF æ

6 de DE + me mme 2 5:77 MERE NN EE EPS TO LAN EEET

Far

— 120 —

= C AD CC: AVI VS= FN, bg T0: Lb, b9= “A CE FD VE PT UDC PR HAVE T-C: Po LE <D CH VE bPCH AT V= Ad D AD, b9+ P E TE À CI P b TV

sh DC: ÉORAAEr PUIE

KL, 59 PT P-ACCLi V= PV<NTE GET VA, Pr = Fe Pb P-PNXL:< D EPEN DC “AC GTV C>V'AL: VE D DC TD TT, V= HT 9 DCL PC TC; Ce VR-AC TE Ab: VE-AC T-C AJU. P& <A, M:qce UVC= TG, 4 1-C b MCJUC = DECVCC: VE AUCC: CL DL MUC VS V PJb, VE Ab, D VE <<,

— 121 —

Vis BL AUEC: me DES SEC. PDO LAC. LE Sér-Pr:AUCUCA: FA LE AA VA V PSE D F& PA LOU D AK. NL AC: BP -Fr3ÉL) ÙU «UC VS V PSE P: AUCL. DEPAG PR TES ECM PT PLUS; DA PAPE Me EPA ALLO PJ PE PC Per F3 <35-9-C PT LUD D: <-P..

<> TC F4 EPCS mA DC JV PSE: LL él AGDE QNE, UC LE MS dc: FAP AL: TC VA C>Y= ‘A PO) él QU0 VD LE ARE LR MORT LRDC. PA EU D Ps ACC. fs. pro et DPI TU PJ. VL.

— 122 — UC PLU D: Dr A Ur.

Véëd P+ LU) BPC PE LAN, AC V#d V-ANUVS P Bb P<r.

AVE LE =2P<4 PT LUD<? Vad® à 2P&% er DL AU - 97: PL LUD NCA.P DPAD, VCddUVS P SPAD; V>dQ A << =2%P< PT LU= D? AL:AC BL AS UA<D V=— ST DL AU Ad, VP- € <<FCV: bés UVERACD. = HU LE CV D SPé: P AU: Arr: VE P-ACC NUA0, VC. TC, Of TE AU, VDHL << SPA. V= HT. A DC VTT, VETU LE CV P APP F9 FC VU BL: LUS, BL DCR Cr br

/ [ / L

— 123 —

AU: Por LE “AC CVS= CL' Ad PT LUDS VS 40, VE SP LE, VE <<FC<«, QAL'AC JU € <rAUCCdr. VECILACT PT. LTD, vf AU Cd VE E <<. C— V AC: T-C LP LUD <CL-= Ed VAR EVER T-C -AC-< PT LUD< AS <<", VpPe LE UUP-b< VAT 4-CN = L'AC LE P PV.

97 ANEC-VCC DL, A-A- Lk LE VCC F7 bo NP C= VCL F£d AU PS LTD, AC Ad PF VE JE, Lan | <<= FE DC P <D-9-C g Ad NE D Pr, 45% TC P LP. |

D0- LE ANEC-VECC FC DPAVLE PT LOUD DC

— 124 —

D AUrAG, Fev ALP LTD Ep, ANT PURGE LUN PC AN, AC ACL DO AVE VE PULLS FT PP ONE V. ACC) QPE VAS PRET MIA: Fe PAROLES Ve pr PR TC" D L'OEIL VOEL 5 SPA AE A Pl'eb P EPETN:NTIE Es AC. PACE V ET EU SP VE Cap AGE PAL PRE Br PA, Vas 0 Re Re PP AS Cp MC ENTE SI PES PEUT BrAPEN ETS PV: V'ET Ne IG PV ES RL LED:

- É'AC LE AIN PEU CE AD

ASC, FÜ:A-4, D T-CL= 2-4: AL:AC AC ‘AC PV

LPS. PE ss AC Eh: VS ES AR ACC) Pr BC EC Le DE OVEF Er AU TAC Vs

— 125 —

LN-ET: VE “AC “ABC BL ASC: AL'AC AS <O AC= Cu LUDTA, VEU Ad <4- FV-4 b%-d<O, Toy <br A= PCA D <HUr, SVL <<7FC DL, PC TC V>EHE 4 UJ- << E Plav. EPS Aa ACL ASVAT-.

VU b AU: PT LU: c= VC: 9, LPC T-C D AJ= CA: VB'AC “AbC BALVCC Ab Fed V PO ACC VE b ASTM V FUAN Y LD= NP V AAC-V-A VPN, QD- T-C ASP: dJ PT LU P «<< LE. VEAC SAJ° Ib HILVCC, FV Ad ASVAL: Pu-A: Lb <dA% DbMidw VEAC MEC AUCC PP AACAAdé

AC ACC VE D GT

Se

GT ES pe roger

| ! i 14 | |

cage es orme tes

so me Des pe PRE EE de à ti E en - "1 = LE nmete-cen. vpn“ memes 2 + ne peer + | RS teen ptit canaran. ee \ à sers ag De que pe RE re = = SR ES CRE ET é # jus ge dede ge - EE —

Re RP TE … + En D ee. - = Cr 7 en

éÆ + ds me # D

eur: NE

CE nn gi : « : + MS E. me, = r < LA en. + .

| # | 11 2 En, à: | Dur LR : Ven UN PE # % { 1 Hs, x | j | “

120

VDCPe QL'AC AÇTD NEC: ALNPAT D, Vod << UVETC: AC Ad NVEC: FV 9, A= LAN DA T-C Q-A- NVE= Ci “AC Lb <dite Frac D-C Pur <<, L'd- <d P' Se. EU ASPV< VS CC: PL: LTD: AUCE 0. V-C AU: AL-AC CAC Dr— Ad b F4 PO <k<PC AÇD LPP b FES Pur <dr. CV bg € <<NC. <CAC CV Nr AÇD LPP Fe V— HU DL 4 NC ST: O0 = L'AC LE FrV MC, VHT DL b DPAVLE: PNA Pd D— PAVLE LP L-PP D<AVLE: VH-AC “AEC EHA:VECC DL, A<- VAR: GAP LPO DC V= ZT Ao<- EH <<TIG DL:

sis TT dei

FC PRET LED TU Te eV, AL'AC SES P E EC : Vire, VOULU ST ASE AL, A VAE, CEE bb LE V= CddUWWi PC EVA, Nr D ASC, VEUT Ad DL DO VCCdr< Pfd4 F ADUS VZE-:

"HUB zs CVE AC LE CAEN ts: Dee Bis VE AC VEU CVC: Per <>» A‘, AUR CH d0s V 7 Pan.

UV" ph.

tt tnt amant, y. honte

PRE Man SA Pere mar vaneis kor- sic rer ro Deere Lens Mn rm ES mn LC —— - ————

| À | | | LAN? 1 |

RE RER : D —_…. eh Le > .)

RE 7 nc maso

LE - Li Fe, de Sr .

— 128 —

AIR :—Je le salue, 6 Pain de l’ Ange.

Ne P À PU. mn P CV D-NAU: P: ACAN D AT CSA <p VC P ‘A SPAM Ad ALN<P VCAP- D PAC V-A- =PAd<p

VCARP: ce: VC A8 POLE << > O POLPr Je UP UE EL he: Ver RSA C) VS ECC LE "<> OO << CN 0 Cr Ten.

— 129 —

VEUT VUCCL> QL FO OU E 2 Cle LE B Pf<QQ CV CV OL -A-b LP ACV-A-AÛ": EL, Are Fi Ur BC: re: 0 A Co es CT Nos: POLECP AT:

À LEA << VEAP= TT Cd b PfdAC VE AC <PUCP VE-AC :VACT VEARP = rs DER. rb VCCL:A.

LC “b D wa _p V-A- QU VN<p

|

— 150 —

PT VE :<&+ AN<P rE-LrtsAUVHb Jr <SFUCT PF: FT EU" Fr LCCr >) ALUQL +. LE PP rr'UVeE" A ent Fe CMD VCadfLau<p

F bb Ag PAT? F b Ve FNCLD St DE re TT Te M'AUET. -<TT:

__ AIR :—Que cette voute. FC BEU AU: Ans À P CVCP A HO PY: <CdûJ.

— 131 —

PA SE THE dD<2 P Fd ie = Ad F3 Ne mn P CVéCT y. P: DPPdn A-CP cb P LArA Press T-C PB. 2 PO

P ‘A “b P-UCTM Nr VV (ee D 2-dFo JP a cd.

PICD VOS IA Q7I7V AP pere P LaNg-<- Ne F: DPLTA:.

CR EE

Pise

— 132 —

# rh AA T-C UC OU O-dL- Far Ù «A LAON Nr: DANAT: VC:

ES me ee RP EN .

VCAP: <PAC Von De Pere

fe P: P ‘APLET 2 PSfd PF ADS:

ER

PERTE GP LNÈE RTE AE nt i à D TR à see : Dar à tan ramener 7 É t tr * & ME 35 y ie L É * RE È jé: = D chaque gratis ete PE PS à ie RE : + : u ? PS pr ; na : , EE SR al re — tn ne re de DE D th Es dis + :

ne niet mans —— un cites + gras) 2.

ne +

A PC DANAÛ: Pr C EAN [ap PO APE S

PS Pet CUT.

Î | 4 | Ar :— Vive Jésus, c'est le cri. I F5 A. P Ad SPAM 1} FT A2 P VS P &-af M V-APNVY P -A AMV dr 0-4.

— 158 — F3 Are F3 Are.

F3 7e D FORTE Q-A- A POLE

V FDUDC ILE rH VAS ET 00%. C0. US NP ASU br A U Ch Q-A- FC OL = bb AS FC VsA- PDC P: Alr:A. 9.0 RO CO TY BEC ts, F3 590 6m

CV PDP wVCRaA VVCT<P QU: D hs.

F5 AN P cyEnA VO S P-ACCP<

CV AL “AC P-ICCHb VA- lb Pa ACT<

— 134 —

F> A: DRE: UV <p P PS4 P V ALT4 PPS P V PAL: TV P Fa P<£n. F5 Are PVO

DE DR P: TA FAC: P P TC Ps PJ PP FE<C va. F5 A: D LO <ADA PF PP b<L'A <CL-HTd P ALPA

D AS <d P LL. F5 A: P LL-HUCTP VA FIC D-N'AU:

P UA4 DL <

F VD AD D£:A..

— 135 —

FD fée PA os Pa EF Lk Far 4 20 BP PP VMCCUAN MeV q <N DCI.

AIR :—Chantons en ce jour. J'PUVE PC TELRENO FS- DPUVR: PTE SPAM: "D ef C'E ACTE DE PÉé<eseh Fe VURT <}. VISE PP CVET FIL VE Pr SR et LEP AIO LE BOAT CVCEL) FO AL PET CEE. VPT< Ur VC IQ» PS: VRP À rPUV:H-Al "À MAN VESP«T QE, " Dee VC ART <T.

= .— PERL TNA

md nr mise ee re 4 Se 3 Ru ms Eat M 2 ae M tre op tee

Re hr) de + ee Me ANR SITES

QC QU DR RENE LE LU el Le — À v nom. orties rs toire 5 cr CES ee eo cn

SR SE ptte MC ER MOULE NU au ent un TU ele Æ

SRE Te" TE Er ; chti RÉ re Ge «ju D Pa LL JeBvere tes

un den > ee RD nn ps — D = De De LS Go 2 + em 4e À à an TANT DE Les

dé md vb PORT M caen murs otmesrnores 1mtat-mplhoser dora PORN é 0ù

— 136 —

PS P A VS NA) <Pé P D-A- SPANQ» VCSTSIA P: AUCT A >

Td :VSCAI F VUCTE. LV EC Ted q CC LV < NVEC D UAQ) VCddUVS D FEU)

NV ODA:

Bee OC ere BL'VC Pb

D Ne DC PP VE «<é MN V-d ALN< P VC U -H7-a<C0> AQVET «7.

IC << FE FEC:< A0 CP CLU A<- NN AR LED APCE EA CL

A VE DANUO)» :A <N DA.

OT

PANGE LINGUA.

SPCC Are AZ: 1020 C:

A UN LE PA: > la LANCE

P -A PSbLd(.-

b ‘A -PALC. Ans A< LS TA <a: “AT

P AU: Lhb <wA U£- CV <C-PEUr LS U<Ab# LIT- *AdDC.

—…—.

PF *VPIL: SC edit: Qt VeCL. Ve LR PF AA VE DB: DRUPFEL.

ETS eu rer

La

Pt os sr

oi

à

sut

=

fe { un FM Er 4 L mt, a | EL LS 1 EE at 1:

— 138 —

BAR FA TC VS TU UZ:.

P DNQ: FU VUE PFrbbn P ZTV-C 74 F VC: [TECH VCHTU 0 Fa nan aile VC EU DC: Cd:

UC «<< E Feb -FÉOEUreQ

75 L'EVCE

Ue Are DANAU. fs PÉNÇGARE LU D -Vd,

Dec. A GVE.QC

— 139 — LD -VC:AL: VP: T-C Pac TD LTD:

LAUDA SION. FÉMACE Te < FP CE b FC UE P.

A-AT C-VC-<C Nr DNA VC P «A <Pdn:.

P <PNiLdf- Ans AY D TR Vd DCE d.

LLT- b “AD<L: <>-2C D FO AY: FCVd<.

— 140 —

DEN AVE EF PF DCa: VDC-<Ia<7T: AVCCC <9- PSE: Ne VP DC Ph PDC DET-NrA. P c:VCT do:

U UAR: PF AC ES P'éaICE. LPS eC

VeA- FERNE: [> D UE JA.

PU CAR

FD VAL ]Mre D J>-DC.

qr

— 141 —

PANIER <KPV: TC Ar EU dN 4 : <rch DPATEUr ALNP-AT Fr P A FiAda:. FDC DEU-N'AU: UC: AZ: D Fd D-C 1 D AL. AC FrY UVEC VdC AS <UC > Fa PP A9. CD “HT #4 P FCO: D ld

- P FPAO: AS.

— 142 —

VAAPEU: DNA VAC: UC: A TV F3 A9.

Ne = UCA:M F UAD Per re VF T'AS.

dr = <ZUV: CL TIPEN GE AE AC ATT.

CV APUN- AT b LE dfU'A A-A- PNLP.. Fe SPUREC: PE Leccr- P ABUNr-0 0: VE PACV <<.

— 143 —

710 dFU'A LE V dP.V4CC <oNDTd = EV Nr *AZ-AU. FOSC TC PE C ALNrA-bd VO <SUVN AS ‘AHPCC. CV DNA 1e A-A- C-VC-C AZ TCLE ad P: <d0:.

Pr F:Y TCAC Ans LYC -QUP-PHDC:A0>

b AS <-CAN< 1 Va AM_Nr<. l'

— 144 —

AUCCTAQ>

VF VOL.

rh PR CVCC:

<d P -ACAPTC

P > ALNTAG: VTT.

TE JOSEPH. TD Ah POCACC Bb HAL: b <<:AN-< PE OL: Lo E << UCI Ann.

Fed. rar <SPp

AL Ab AA: 5 P P-qcc NA P DOI A 7

Q-AT P Larwv

LEUT d «kg An PA D Fd Y TA: P AU: 1 A4 VASE VV P SPA.

7.

Cr

-— 145 —

AA A TAB AN P Cd AC Pr: DOD: Pld P: 40 D AL TAG PJ ADUS 77 V-CL:A0>.

D F3C ru FICA <a Are D PP Fb <diee Pfd VEN PR Je :APTC.

Air :—Je possède un réduit obscure.

-b L-HUÇCC ms TE D-C F3 LCD AA A°<C: PEN CA<C: PCA AP EA TC <0- b “QU hi FR DAT.

10

— 146 —

dd A: ALU << À LVL TK AA A AS'AC <d' ADEA:

LNE IC -<

IC V DAU dr

V DNC<CA

V dd -<-dh. Ë Vd-S LTD <Yd PREVC.: > KC DE-A0> VC=Ce <A<p VCAP: A

Ù' DPL- F0) E-A AP _"<ANAZT.. V<CS LUD <a PRCVC:

— 147 —

_ KCX Va a VC=Ce <A<p VCAP= A A-AP PR Jen ZT V-CL'AST: IC DHAG. DSP LTD << PRCVC: CP E BNC VC-Ce <A<p VEAP= A <C A-AS PP La ZT V-CL:27 "K DE‘A0>.

b [D VS&acn IT Ld TK

À MVEE ACC <q UC IC -<

+ 148 —

VasCT<TT ch Pr PAC Er V ŒoeL-7t Vert F C6:

PT LUD P AU FY JT< PRE-VET TIC <0- VUE Fb <<TCA

P: DPL- A < Vb-AA AU Ne D D. 76 F3 DEA VCAP- PAP: Fv VECAN a0-VCLR VCAP- EPS AN CVCT-P:

— 149 —

EPS UA-AU" OA b DNCP:. PP TIC <Ù P: AN)

P L-HUCT NE CT VO

P DUb_I-CNa>. CV SP «<U+H PT F2 «09% rh APAQ>.

VEUT SP

P ‘A =PANO P :A C:‘VCNE> AC PT TA< VCAP- D IC ZT V-CL'A0 F b N<AGS

VC bb My:

— 150 —

AIR :—Bénissons à jamais.

VC

(2) VA CN HER | P dr Te

ASPC: cxVÇCC:

ASPC: V-<A-VR P UA.: TK -J-PE<'A SPP da ACVET EC Dr Nb PF UA. OL P «VAR:< QNLPP Van TC VE LE ‘VAD:

— 151 —

“AN PF ER "2 Ch Qt DEL. PIN Ce

EL? FE

U V CSD: V 4 P dr: Ko Ur À PE << CV.

AIR :—Parons le Sanctuaire,

TIC D And T-C > PJ'd PPC DEC PLOC'ACC. VS CL'AIT TC P UA» mn Lg: C BEF > SCC.

— F0 —

CV.) Qi SL PAIE me TI bee + DIR RP PEU Uaé. SL, Pi nP Ac). HN RC re) PEN PC Pr Pre.

HN IT PT <SPr

PC Pr C8: V TS SH. VDCABC:A de Lace

CAC: Œ'UAGS A AVC

be IC VAT C VibeeA AC Fo D UAM M'APADES. CLS Te Pad V A PTE LOC CASE dr.

— 153 —

AIR :—Grand Dieu, mon cœur.

NA F3 LC HV E CO <UP-Pr à V <-CAN<h

: B-P© D UC

. <a D ACA: PT LTD LVET < VTT LV.

Cr CUT

F DEF APUA F PSV IRC LE

Be PROC,

C<

P IP<N<h : AL HU P wac_p

" PuAC

Nrs UV EPA A-dU:

ÙU P EP CNrn.

UP -U YU V <Hb ACN<p CL

D’ ANT UA dC'A <<

EPACL'A.

VE C<b9

U -<KLU CD PSS: DC VAE UF SANT UVCP> CC

VE <1D- :VAU”.

— 155 —

ED Éd a” |

Nr LEA VET) À br<L:A FLEYC'AE PFe MDP EPP dC'A.:

AIR :— Tu vas remplir ou Reviens pécheur. OU + Ce APE: A a: DA PAV- P VA Ve CV OP POLE <-C: P :A me VCT y. PC el BE FCO FL EP. Fd' <PC Ad b VTC Va FC PF: 4 TC.

CV «V-VC: PP <TAP > A FACCAC

— 156 —

FhV Vés P P FC AU 4h UN PuAC.. DRE: FA P <-CD.4 Vdr VV: QP-b-A

| AMDéCC P LR CAN + P BA y

Vdrg P: AUCT ‘VSCAI OL P DCA

Da OU UA P P M VDV: OL P <<.

DOC: EDP HEC CVC2 PT UAr<

P :A UAZX V-A- HPAC rip Pb. Ab: ! Fe es RE UAAC ÙU P D'AUA P<SNd

— 157 —

Ur << + 1 PYPAC VE <PJS> LP Ad.

[UT + f- OPH A Ce A POV: P VAT Nes CNW P PNLP- CE PA cou.

Nr DE DA O1 IT Nr FD FR TER: CM AA: 7 CKUET Nr Me PE A << Cyr.

AIR :—Au sang qu'un Dieu.

Ne D CA CA-d- D -<U Fa <s-UAb FA: B'ATAE- FA: L R<SN Fa L MCE APP-ABU: F7 Are AG.

=, 158

LL-b- VON Na <-P: P <PSD NC: P “HU UD» P <<CUCU NA PAb TE Pb VrDUr U LONG P a <P V<PE-A: LLb- VAN Ne VeA- ET <p P <<rIDE 0 P JUL ADda FAN< LS g<h P <<S-U>d' V <= DE PY: LÉAEU.

LL-b- V 0g-< P 7H: A

PA BAFA P 1-2 VEPNbE TEA FE Fa Pgr [OP P: bd V <AAb'A9. dbN: P<SN F À DATEC: V PAL: bi P <b- AAC Bb: P<SN uA P HAE: <CACLE PS V P <s-Ubd.

Se Hd

<< EE DNCL> brW VSUTEU: D Ne P'DSSD P.P<SNd": P MCEDE A AA PC P <C-PrUS> <PM P P-CUA.

D 1 P<gNd P WC-bbd: P APEDb- A F7 Li P&A SAP P Fd 1 P FRA P L-A- ASE<:<p An P FRA.

Cd HJT V2 DA P DA: 1 DA = <C<AB LECTEUR: QT CC-P<KC: <-P AA <C- FHV GP VCd E-ACC ILE.

AIR :— Des saints, la troupe.

DC: ARTE HV b ALAN > PT AdUT-< Q-A- ASE-PLC-..

— 160 —

> CC PP: << en VC <d ADEA

AA PEU, B FO Adf\ << DEA Aer CT IP LU: RAI PAS AeLr: CU LE 4 BC bel FI ADUYX DS Be AM Erin DL A PC eVEL-<h. SN EL LT CV SE AVC LA > PF A-aUr *<- EG PAL CL. APR: Aa: GE he br

== jui —

D =PAV-AÙ <- < SU Er: MEUC..

VAT) AC PT FUO'D:A-AD:. FOIE

AC PDP AN PSE CPC P br: VCAP- <diC A PL <ESL:

-LEV'E. ArEACT Fe

AïR:—Au fond des brûlants.

PT A“du: VAS CV 0 ET D ArAT EPP NZ V PP<<.

NTL> ja | LE A-dU: OL AC. CV. PC VTT QS 71 V-CL_:A: bg FOUT V-A- TD.

LE Y. Abri :

APE EST 0 P E ArA- c:VCT 0) 71 V-CL ‘AV...

rh bbrCL'A N> UVÉEC .- = <a RBENL..S

— 163 —

TE <d'ÇCLC DC: VESL 0: AAC <hdi.-A< PF <C..

AIR :— À servir le Seigneur.

CAVE Nr UVET< <2- P HA; P DDC. VC Cdi

b VCP: AU-A PC Ana A b N<DCL>. <P- LE -AC-< EU 4: CA-d- LB. PC P: AC<«.

D Ü € DE n Ÿ U «4 Q

DNA Ce) Les

V VC 7 V AUCT #1. LC VCCL

V P Hg 9 FV Lg: D 9727.

PR ee Ne er

ERFRRRE Re